ТЕПЛОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• warm
• herzliche
• warme
• warmen
• warmes

Примеры использования Теплое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теплое пиво.
Warmes Bier.

Твое теплое молоко.
Deine warme Milch.

Теплое молоко?
Warme Milch?

Кофе еще теплое.
Der Kaffee ist noch warm.

Теплое чувство.
Ein warmes Gefühl.

Его тело нежное и теплое.
Sein Körper sanft und warm.

О, теплое приветствие.
Oh, eine herzliche Begrüßung.

Обожаю теплое молоко. Кайф!
Ich liebe warme Milch, super!

Теплое и холодное формование.
Warm und Kaltumformung.

Она почувствовала его теплое дыхание….
Sie fühlte seinen warmen Atem….

Теплое молоко. Ничто не может быть лучше.
Nichts geht über warme Milch.

Лето у нас короткое, но теплое.
Der Sommer bei uns ist kurz, aber warm.

Теплое объятие, слова поддержки.
An die herzliche Umarmung, die beruhigenden Worte.

Это проще, когда животное все еще теплое.
Am Einfachsten ist es, wenn das Tier noch warm ist.

Теплое пиво, жареное мясо, плохие зубы.
Warmes Bier, Fleisch mit Minzsoße, kaputte Zähne.

Если течение теплое, ты на правильном пути.
Ist die Strömung warm, bist du auf dem richtigen Weg.

Теплое пиво и худшая еда на свете.
Warmes Bier und das fürchterlichste Essen aller Zeiten.

Но иногда оно такое же теплое, как тарелка супа.
Aber manchmal ist es warm, wie eine Schüssel Suppe.

Простите, Кара, мое печенье недостаточно теплое.
Entschuldigen Sie, Kara. Mein Keks ist nicht richtig warm.

Мы называем это теплое, смутное чувство" розовым облаком.
Wir nennen dieses warme, verschwommene Gefühl, die Rosa Wolke.

И кто станет зажигать камин в такое теплое утро?
Und wer würde an solch einem warmen Morgen ein Feuer anzünden?

Я хотел добавить его в теплое молоко для вдовы Милфорд.
Ich möchte etwas davon in warme Milch gießen, für die Witwe Milford.

Нанесем Чистильщик- и вы решите, что тело еще теплое.
Einfach Spiffy auftragen und Sie denken, die Leiche ist noch warm.

А вот эту стойку бы сделала как одно- большое теплое, золотое зеркало.
Und die Bar wäre in einem warmen Goldton verspiegelt.

Растущий нос, или возможно теплое ощущение в районе паха?
Eine wachsende Nase, oder vielleicht ein warmes Gefühl in der Hosengegend?

Азорское течение- теплое морское течение в северных субтропических широтах Атлантического океана.
Der Azorenstrom ist eine warme Meeresströmung im nördlichen subtropischen Atlantischen Ozean.

Откладывай деньги, и присмотри себе теплое местечко для того, что бы умереть.
Leg etwas Geld beiseite, damit du an einem warmen Ort stirbst.

Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам.
Ich habe soeben deine herzliche und wunderschöne Nachricht an meine Landsleute gelesen.

Кто-то должностью пониже, дополнительное теплое тельце, компенсирующее все холодные.
Für geringfügige Arbeiten. Einen zusätzlichen warmen Körper, um all die kalten aufzuwiegen.

Предпочтительно какое-нибудь теплое и солнечное место с твердой политикой невыдачи.
Möglichst wo es warm und sonnig ist mit einer dauerhaften Nichtauslieferungspolitik.