ТЕПЛОЕ на Чешском - Чешский перевод

• teplé
• horké
• vřelé
• teplý
• teplá
• teplého
• hřejivé
• hřejivý
• hřeje

Примеры использования Теплое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно теплое.
Jsou teplá.

Теплое пиво.
Teplý pivo.

Еще теплое.
Je ještě teplá.

Теплое молочко?
Horké mléko?

Слишком теплое?
Příliš teplý?

Еще теплое.
Pořád ještě hřeje.

Теплое полотенце.
Teplá žíňka.

Тело все еще теплое.
Je ještě teplá.

Вкусно… теплое молоко.
Dobré… horké mléko.

Солнце такое теплое.
To Slunce tak hřeje.

Ненавижу теплое пиво.
Teplý pivo nesnáším.

Давай найдем что-нибудь теплое.
Pojď si najít něco teplého.

Не очень теплое приветствие.
To nebylo moc vřelé přivítání.

Ƒать вам чего-нибудь теплое?
Můžu vám nabídnout něco teplého?

Это теплое молоко с виски.
Je to horké mléko s troškou whiskey.

Как и Магнуссен. Его кресло еще теплое.
I Magnussen, jeho židle je ještě teplá.

Оно теплое. Яркое. Прекрасное.
Je hřejivé paprskující nádherné.

И спасибо брату Терри за это теплое представление.
A děkuji ti, bratře Terry, za to vřelé uvedení.

Это такое теплое и прекрасное чувство.
Je to tak vřelé a příjemné.

Вообще-то мы уже закрылись, но… тебе бы сейчас не помешало что-нибудь теплое.
Chtěla jsem zavřít dřív, ale vypadáte, že něco teplého by vám neuškodilo.

Фрэн, принеси теплое полотенце и пушистой водицы.
Fran, přines horké ručníky a měkkou vodu.

Пить теплое молоко, принять горячую ванну, выпить травяной чай или считать овец.
Pít teplé mléko, si horkou koupel, popíjet bylinné čaje nebo počítat ovce.

Элли, я пробовал теплое молоко, читал сказки, умолял.
Ellie, zkusil jsem teplé mléko, číst pohádky, prosit.

Оно такое теплое и пушистое, словно всю жизнь висело на солнышке.
Ten je tak teplý a jemný. Jako by byl pořád na slunci.

Я хотел добавить его в теплое молоко для вдовы Милфорд.
Chci trochu přidat do teplého mléka pro vdovu Milfordovou.

Тот, кто сказал, что теплое молоко помогает, определенно никогда его не пробовал.
Kdokoliv řekl, že teplé mléko pomáhá, ho asi nikdy neochutnal.

Кроме того, наш продукт предоставляет возможность включить Солнечной системы коллекторов в теплое водоснабжение.
Navíc, náš produkt nabízí možnost začlenit solární kolektor systém do teplé vody.

Пугало- то хоть теплое после целого дня на солнышке.
Strašák je alespoň teplý z toho, jak tráví celý den na slunci.

Что если попробовать теплое брюшинное промывание или непрерывно промывание мочевого пузыря теплыми жидкостями?
Zkusili jste teplý břišní výplach, nebo plynulý výplach močového měchýře teplou tekutinou?

Подойдет любое теплое тело, особенно то, что больше моего.
Jakékoliv teplé tělo postačí, obzvlášť takové, které je větší, než moje.