TEPLÉHO на Русском - Русский перевод

• теплого
• горячего
• гея
• тепла
• теплое
• теплый
• теплой
• горячее
• геем

Примеры использования Teplého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už vím, teplého másla?
Знаю! Горячего масла?

Máš pro mě něco teplého?
Вы предлагаете мне что-то горячее?

Sklenici teplého mléka?
Хочешь теплого молока?

Pojď si najít něco teplého.
Давай найдем что-нибудь теплое.

Sklenici teplého mléka, Marchie.
Стакан теплого молока, Марчи.

Chceš neco teplého?
Хочешь чего-нибудь горячего?

Za teplého dne vidíš, jak taje.
А в теплый день видно, как она плачет.

Nebo" možná teplého" syna.
Или возножно- сына- гея.

Rozvod teplého vzduchu z krbu.
Распределение горячего воздуха из камина.

Miluju svého teplého syna.
Я люблю своего сына- гея.

Závan teplého vzduchu v této roční době je víc než vítaný.
Порыв теплого ветерка в это время года- что может быть лучше.

Království za teplého manžela.
Целое царство за мужа- гея.

Denkerová, říkala jsem si, zda mohu před spaním dostat něco teplého k pití.
Денкер, мне бы хотелось перед сном выпить чего-нибудь горячего.

Možná trochu teplého mléka.
Возможно немного теплого молока.

Nenajdete teplého pavouka že ne?
Вы никогда не видели паука гея, не правда ли?

Dejte mi 10 sáčků teplého fýzáku.
Дайте 10 пакетов теплого физраствора.

Med, jalovec, trochu teplého mléka a co nejvíc vaší pozornosti.
Мед, можжевельник, немного теплого молока и ваше драгоценное внимание.

Mám rande s pohárem teplého mléka.
У меня свидание со стаканом горячего молока.

Nikdy nic teplého nevařím.
Я никогда не готовлю ничего горячего.

Možná horká koupel a sklenice teplého mléka.
Возможно горячая ванна и теплый стакан молока.

Chci trochu přidat do teplého mléka pro vdovu Milfordovou.
Я хотел добавить его в теплое молоко для вдовы Милфорд.

Tak mu alespoň doneste něco teplého k pití.
По крайней мере, принесите ему попить что-то горячего.

Ten co zabil teplého upír chlápka.
Несколько часов назад поступил самоубийца, тот, который убил Парня вампира- гея.

Chtěla jsem zavřít dřív, ale vypadáte, že něco teplého by vám neuškodilo.
Вообще-то мы уже закрылись, но… тебе бы сейчас не помешало что-нибудь теплое.

Vlny takového teplého sevření.
Как будто волны тепла столькнулись вместе.

Začátek i střed podzimu je charakteristický častými návraty teplého a suchého počasí.
Начало и середина осени характерно частыми возвратами тепла и сухой комфортной погодой.

Vyskytují se v mořích teplého a mírného pásu.
Населяют теплый и умеренный пояса Мирового Океана.

Nedostává se stanů, přikrývek ani teplého ošacení pro všechny.
Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.

Naše malá Lucy předvádí rozkošnou kombinaci teplého, severního komfortu a jižní bezstarostnosti.
На нашей малютке Люси- сочетание теплого, северного комфорта и южной безмятежности.

Как использовать "teplého" в предложении

Rozdrobíme do hrnečku droždí, přilijeme 100ml teplého mléka, přidáme lžíci třtinového cukru lžíci mouky.

Hřejivá mi nepřipadá, podle mě je vhodná právě do teplého počasí, takže mírně osvěžuje.

Prohlédli jsme si zdejší techniku, včetně UL replik Zdeňka Teplého, o kterých jsme minulý rok psali ve Flying Revue.

Jen zastrčíte přívodní šňůru do zásuvky a hadici pro odvod teplého vzduchu vystrčíte ven z okna.

Lze také zamíchat do jogurtu, teplého mléka atd.

Hned na to ovšem uzavře frekventovanou Teplého ulici.

Nabídka degustací vína, občerstvení formou rautu či teplého a studeného bufetu.

Werner nevidí bezbranné občany Lidic, vidí své politické postavení, sezení u teplého krbu, více kožichů pro jeho rekvizitu.

Je logické, že lokaj USA a EU, který si užil teplého dobře placeného místečka ve struktuře NATO, bude svého pána chválit, jak se dá.

S příchodem teplého počasí mi do schránky dorazilo hned několik pozvánek na chystané letní svatby a já už musím poměrně rychle řešit, co si na ten který obřad vezmu na sebe.