ТЕПЛОЕ на Испанском - Испанский перевод

• cálida
• caliente
• tibia
• calurosa
• amable
• cordial
• calentita
• cálido
• tibio
• calientes
• caluroso
• cálidas

Примеры использования Теплое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теплое пиво.
Cerveza tibia.

Обожаю теплое молоко.
Me encanta la leche tibia.

Теплое полотенце.
Un paño tibio.

Вот, хорошее и теплое.
Aquí tienes, buena y tibia.

Теплое мясо для тако.
Carne tibia para tacos.

Свежее и теплое из сушилки.
Calentita y recién salida de la secadora.

Теплое, но все равно хорошее.
Tibio, pero aún está bueno.

К тому же, молоко прикольное и теплое.
Además, la leche esta buena y calentita.

Он всего лишь теплое тело в моей постели.
Él es solo un cuerpo tibio para mi cama.

Теплое молоко на ночь с девушкой?
¿Una leche caliente antes de acostarte con tu dama?

Перво-наперво давай неси теплое молоко и одеяло.
Vamos a traer unas cobijas y leche tibia.

Фрэн, принеси теплое полотенце и пушистой водицы.
Fran, trae unas toallas calientes y agua blanda.

Спасибо, Хизер, за такое теплое представление.
Gracias, Heather, por esta presentación tan amable.

И кто станет зажигать камин в такое теплое утро?
¿Y quién iniciaría un fuego en una mañana tan calurosa?

Приезжайте в самое теплое место к югу от Гаваны!
¡Vamos al punto más caliente al sur de la Habana!

Пиво теплое, еда испортилась и лед растаял.
Cerveza caliente, se han llevado la comida y el hielo se ha fundido.

Мне просто нужно что-то теплое, чтобы обнимать ночью!
¡Sólo necesito algo cálido para acurrucarme en la noche!

Дайте мне еще одно теплое одеяло Ее температура все еще 80 градусов.
Dame otra manta caliente. Su temperatura sigue en 26 grados.

И вдруг, ты держишь что-то теплое в моей старой кроватке.
Y de repente, estás manteniendo algo caliente en mi vieja cuna.

Я не говорю, что теплое касание возлюбленного не смягчит боль.
No voy a negar que el cálido toque de un amante podría aliviar el dolor.

Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.
La almohada baja, la manta tibia, el cuerpo tranquilo y relajado.

Это значит, теплое он оставляет теплым, а холодное- холодным.
Eso significa que mantiene caliente lo caliente… y que lo frío se queda frío.

Растущий нос, или возможно теплое ощущение в районе паха?
Una nariz más grande, o tal vez una sensación tibia en la entrepierna?

А я так надеялся на теплое приветствие от обновленного мистера Голда.
Esperaba una calurosa bienvenida del recientemente reformado Sr. Gold.

Теплое солнышко, прохладный океанский бриз, хреначим вкусный окорок.
Un sol cálido, una fresca brisa del océano, comiendo un jamón de puta mierda.

Элли, я пробовал теплое молоко, читал сказки, умолял.
Oye Ellie, he probado con leche caliente leyendo cuentos, suplicando.

Их теплое гостеприимство несомненно будет способствовать успеху в нашей работе.
Su amable hospitalidad sin duda contribuirá al éxito de nuestra labor.

Его любимое блюдо- это теплое приветствие, которое он заслуживает.
Su plato favorito es la calurosa bienvenida que se merece.

Кто-то должностью пониже, дополнительное теплое тельце, компенсирующее все холодные.
Alguien de nivel inferior, un cuerpo caliente adicional para compensar todos los fríos.

Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам.
Acabo de ver tu cálido y bello mensaje a mis compatriotas.