БЛАГОДАРЮ на Немецком - Немецкий перевод

• danke
• vielen Dank
• Dankeschön
• bin dankbar
• bedanke mich
• danken
• danke ihnen

Примеры использования Благодарю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О, благодарю, Джерри.
Oh, Dankeschön, Jerry.

Моя дочь и я благодарю вас.
Meine Tochter und ich danken Ihnen.

Благодарю, профессор.
Dankeschön, Professor.

Мистер Торнтон. Я благодарю вас.
Mr. Thornton, ich muss Ihnen danken.

Благодарю, друг мой.
Danke Ihnen, mein Freund.

Заказываю статью и заранее благодарю.
Ich bestelle einen Artikel und bedanke mich im Voraus.

Благодарю, доктор Уэйл.
Danke Ihnen, Dr. Whale.

От имени всей нации, благодарю вас за службу.
Im Namen unserer Nation möchte ich Ihnen für Ihre Dienste danken.

Благодарю, мистер Симпсон.
Vielen Dank, Mr. Simpson.

Я просыпаюсь каждое утро и благодарю Бога, что ты жив.
Ich wache jeden Morgen auf und danke Gott, dass du lebst.

Благодарю вас, Ваша Светлость.
Dankeschön, euer Gnaden.

Дамы и господа, благодарю, что пришли сегодня сюда.
Ladies und Gentlemen, vielen Dank, dass Sie heute hierhergekommen sind.

Благодарю, сенатор Органа.
Vielen Dank, Senator Organa.

Роберто это потребителей экологии цветок было похоже на что-то из Вместо благодарю Вы.
Verbraucher Ökologie Blume sah aus wie etwas aus, anstatt danken Sie.

Благодарю всех, что пришли.
Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind.

Парни, благодарю вас от имени всего 8- го участка.
Leute, wir alle vom 8. Bezirk danken euch.

Благодарю за чудесный праздник.
Bedanke mich für die wunderbare Feier.

Нет, благодарю, но, для протокола,- я прекрасно танцую.
Nein, vielen Dank, aber für Protokoll: Ich bin ein exzellenter Tänzer.

Благодарю вас всех, что пришли.
Ich möchte euch danken, daß ihr gekommen seid.

Я благодарю вас от всего сердца.
Ich möchte euch von ganzem Herzen danken.

Благодарю вас за терпение и понимание.
Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

Благодарю сердечно, но… вы живете в лесу.
Merci beaucoup. Vielen Dank, aber… Sie wohnen im Wald.

Благодарю, мистер Палмер, но не думаю, что смогу.
Vielen Dank, Mr. Palmer, aber ich denke nicht, dass ich kann.

Благодарю, ваша милость, за ваши смелые показания.
Vielen Dank, euer Gnaden, für eure Tapferkeit bei eurer Aussage.

Я благодарю за солнце, за звезды на небе.
Ich bin dankbar für die Sonne,- dankbar für die Sterne am Himmel.

Благодарю, что позволили осмотреть вашу школу, директор.
Vielen Dank, dass Sie uns die Schule inspizieren lassen, Herr Direktor.

Благодарю за доброту, но я не достойна Вашего доверия.
Vielen Dank für ihre Freundlichkeit, aber ich habe ihr Vertrauen nicht verdient.

Благодарю покорно, я лучше почитаю про обожравшихся стероидов спортсменов.
Ich bleibe bei meinen mit Steroid gespickten Sportlern, Dankeschön.

Благодарю за бдительность, но нам необходимо вернуться к совещанию.
Vielen Dank für die Vorwarnung, aber wir müssen unsere Besprechung fortsetzen.

Благодарю президента за возможность обсуждать эту очень важную тему.
Ich möchte dem Präsidenten… für die Möglichkeit danken, dieses wichtige Thema zu diskutieren.