Примеры использования Большая проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большая проблема.
Es un problema.Это большая проблема.
Sí es gran cosa.Большая проблема.
Es un problemón.Это большая проблема.
Es un reto enorme.Большая проблема.
Un reto tremendo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой проблемысерьезной проблемойэкологических проблемосновных проблемновые проблемыглобальных проблемсоциальных проблемкипрской проблемымировой проблемойконкретных проблем
Больше
Использование с глаголами
решить проблемурешить эту проблемуявляется проблемойсталкиваются с проблемамивозникающие проблемысохраняющиеся проблемыявляется серьезной проблемойвыявленных проблемостающихся проблемсталкиваются с серьезными проблемами
Больше
Использование с существительными
решения проблемпроблемы нищеты
проблемам продовольствия
ряд проблемпроблемы беженцев
проблемы и возможности
проблемы задолженности
проблем развития
проблемы безопасности
проблемы наркотиков
Больше
Это не большая проблема.
No es gran cosa.Большая проблема.
Это большая проблема.
Es un problema grave.Большая проблема!
¡Enormes problemas!Одна большая проблема.
Un problema muy grande.Большая проблема.
Un problema grande.Это не такая большая проблема.
No es gran cosa.Большая проблема в этом штате.
Es un problema serio.Вот другая большая проблема:.
Este es otro problema enorme.Большая проблема для тебя, Лейман?
¿Es un problema para ti, Lehman?У нас новая большая проблема.
Tenemos un nuevo, gran problema.Ладно, прямо сейчас это большая проблема.
Bueno, ese de ahí es un gran reto.Большая проблема- это то, чего они ждут?
El mayor problema es,¿qué están esperando?Опять же, довольно большая проблема.
Ese también es un problema grande.Это не самая большая проблема для него сейчас.
Ese no es su mayor problema ahora mismo.Большая проблема там откуда я родом.
Lo que es un gran problema en Reading, de donde vengo.Знаешь какая самая большая проблема у этого города?
¿Sabes… cuál es el mayor problema de esta ciudad?Большая проблема в том, что он высмеивает IBM.
El mayor problema es que se está burlando de IBM.Эй, если это такая большая проблема, я возьму ее на себя.
Oye, mira, si este es nuestro mayor problema, lo tomaré.Даже если получится убедить Силию, есть большая проблема.
Aun si usted pudiera convencer a Celia queda un problema enorme.Расизм черных- самая большая проблема, с которой сталкивалась эта страна.
El racismo negro es el mayor problema que enfrenta actualmente el país.Вторая большая проблема Индии состоит в устранении своих огромных недостатков инфраструктуры.
El segundo gran desafío de la India es solucionar sus enormes carencias de infraestructura.Существует только одна большая проблема, связанная с этим. Ее имя- зависть.
Hay un problema muy grande con esto y ese Это, однако, большая проблема, и она заслуживает рассмотрения.
No obstante, es un problema importante que debe ser examinado. Cuestiones a considerar.Но у нас есть и бОльшая проблема, потому что Сони хочет предложить ей контракт.
Y ahora tenemos un problema mayor porque Sony quiere ofrecerle un trato.
