ГЛАВНАЯ ПРОБЛЕМА на Испанском - Испанский перевод

• principal problema
• el principal desafío
• mayor problema
• problema fundamental
• el principal reto
• principal preocupación
• principal dificultad
• problema central
• la cuestión principal
• la cuestión fundamental
• mayor reto
• el problema básico
• un problema importante
• es el problema
• el verdadero problema
• un desafío importante
• la principal limitación

Примеры использования Главная проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это моя главная проблема.
Ese es mi mayor problema.

Это главная проблема в стране.
Es el mayor problema en este país.

Для меня это не главная проблема.
Realmente, no es mi principal preocupación.

Для Элен главная проблема- деньги.
Para ella el primer problema es la pasta.

Так что, риталин не главная проблема.
Así que la Ritalina no es el problema mayor.

Твоя главная проблема… ты так перепуган.
Tu problema es que estás demasiado tenso.

Я- я- я так думаю, но это не главная проблема.
Eso creo pero eso no es el mayor problema.

Наша главная проблема- женская аудитория.
Nuestro mayor problema es el público femenino.

Хотя понос сейчас не главная проблема.
Aunque la higiene no sea la principal preocupación.

Твоя главная проблема сейчас не русские.
Tu mayor problema ahora mismo no son los rusos.

Вы знаете, какая главная проблема Антуана Байоля?
¿Sabe cuál es el verdadero problema con Bailleul?

Главная проблема наемных работников:.
Ese es el problema con la ayuda contratada.

Это наша главная проблема в данный момент.
Esa es nuestra principal preocupación en este momento.

Главная проблема в том, что мы не знаем, где Сайрус.
Nuestro mayor problema es que no sabemos dónde está Cyrus.

Нет мама, я не главная проблема на сегодняшний день, хорошо?
No mamá, ahora no soy el problema- Tú eres el problema?.

Но главная проблема всегда была очень простой.
Pero el mayor problema siempre ha sido muy simple.

Вот что я скажу, Хаммонд, ямы- не главная проблема.
Te diré lo que, sin embargo, Hammond, el bache no es el problema.

Твоя главная проблема- неспособность сопротивляться падению.
Tu problema es tu incapacidad para evitar la caída en él.

Таким образом для НРС главная проблема-- это отсутствие капитала.
Por lo tanto, para los países menos adelantados, la principal limitación es la falta de capital.

Главная проблема каникул- это деньги.
Uno de los problemas de las vacaciones, padre es el dinero.

В 2012 году оставалась нерешенной главная проблема региона: сокращение неравенства.
En 2012, el principal desafío de la región seguía siendo reducir las desigualdades.

Главная проблема, с которой сталкивается Буркина-Фасо, это нищета.
El mayor reto al que debe enfrentarse Burkina Faso es la pobreza.

Главная проблема заключалась в непредоставлении обещанной внешней поддержки.
Un problema central fue la falta del apoyo externo prometido.

Главная проблема заключается в отсутствии здравых идей со стороны МВФ.
El problema mayor es la escasez de ideas correctas por parte del FMI.

Главная проблема в этой связи заключалась бы в выработке определения постоянного представительства.
La principal dificultad residiría en definir el concepto de establecimiento permanente.

Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии‑ аккумулирование энергии в двух направлениях.
El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos.

Главная проблема заключается в недостатке в стране спортивных сооружений, тренеров и инструкторов.
Un desafío importante es la escasez de instalaciones, preparadores y entrenadores en el país.

Главная проблема для стран региона заключается в ускорении их темпов роста.
El desafío principal que enfrentan los países de la región es acelerar sus tasas de crecimiento.

Главная проблема в этой области заключается в огромном нежелании правительств разрабатывать соответствующие программы.
El problema fundamental consiste en la gran renuencia de los gobiernos a establecer programas.

Главная проблема заключается в низких показателях окончания начальных школ.
Uno de los principales problemas es el bajo porcentaje de alumnos que finalizan los estudios de primaria.