Примеры использования Проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мышиная проблема.
Iv. проблема исчезновений.
IV. EL PROBLEMA DE LAS DESAPARICIONES.Это не моя проблема!
¡NO ERES MI PROBLEMA!Небольшая проблема с ноутбуком.
Но и там тоже существует большая проблема.
Pero también enfrentan grandes dificultades.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой проблемысерьезной проблемойэкологических проблемосновных проблемновые проблемыглобальных проблемсоциальных проблемкипрской проблемымировой проблемойконкретных проблем
Больше
Использование с глаголами
решить проблемурешить эту проблемуявляется проблемойсталкиваются с проблемамивозникающие проблемысохраняющиеся проблемыявляется серьезной проблемойвыявленных проблемостающихся проблемсталкиваются с серьезными проблемами
Больше
Использование с существительными
решения проблемпроблемы нищеты
проблемам продовольствия
ряд проблемпроблемы беженцев
проблемы и возможности
проблемы задолженности
проблем развития
проблемы безопасности
проблемы наркотиков
Больше
Глобальная проблема в сфере занятости.
Las dificultades mundiales en materia de empleo.Ладно… Вот я такой, какой есть. В чем проблема?
YO SOY LO QUE SOY,¿CUÁL ES EL PROBLEMA?Ii. существует ли проблема конкурентоспособности?
II.¿ES UN PROBLEMA LA COMPETITIVIDAD?Ii. проблема выработки определения 24- 81 10.
II. EL PROBLEMA DE LA DEFINICIÓN 24- 81 10.В этом и проблема… Я все отлично помню.
Ese es el problema… me acuerdo exactamente de lo que ocurrió.Проблема дипломатической задолженности.
EL PROBLEMA DE LAS DEUDAS DEL PERSONAL DIPLOMÁTICO.Но моя проблема- крот- кто-то в городе.
Pero mi problema… el infiltrado… es alguien en la ciudad.Проблема в том… что Мардж отказывается помогать.
El problema… es que Marge, de servicios, se niega a ayudar.Я просто сказал, что остаюсь, в чем теперь проблема?
ACABO DE DECIR QUE ME QUEDO, ASÍ QUE¿CUÁL ES EL PROBLEMA AHORA?Iii. проблема возвращения перемещенных лиц и беженцев.
III. EL PROBLEMA DEL RETORNO DEL ÉXODO.Все более трудноразрешимой станет также проблема санитарии.
El saneamiento también plantearía cada vez más dificultades.Iii. проблема возвращения перемещенных лиц.
III. EL PROBLEMA DEL RETORNO DEL EXODO 111- 136 28.В любом случае Дин теперь твоя проблема- снова и навсегда.
De todos modos, Dean es ahora tu problema… otra vez, para siempre.Vi. проблема предупреждения и готовности 136- 154 33.
VI. EL PROBLEMA DE LA PREVENCIÓN Y LA PREPARACIÓN.Твоя неконтролируемая сторона- которая больше не проблема, и Мюрфилд.
Tu lado incontrolable… que ya no es un problema… y Muirfield.Iii. проблема возвращения беженцев 133- 189 38.
III. EL PROBLEMA DEL REGRESO DE LOS REFUGIADOS 133- 189 35.Но у меня есть одна проблема и я надеюсь, что ты поможешь мне ее решить.
Pero tengo un problema… y esperaba que pudieras ayudarme con él.Проблема остается. Как это может быть причиной?
Dificultades persisten, así que…¿cómo puede ser esa la causa?Знаешь, твоя проблема в том… что ты думаешь сердцем,… а не головой.
Sabes, tu problema… es que tu corazón… domina a tu cabeza.Ii. проблема финансирования региональных центров 3- 8 2.
II. EL PROBLEMA DE LA FINANCIACIÓN DE LOS CENTROS REGIONALES.У нас все еще проблема- или хочешь пересмотреть свою позицию?
Seguimos teniendo un problema… ¿o quieres reconsiderar tu anterior posición?И это проблема… теплая кровь на руках- это приятно.
Ese es el problema… la sangre caliente en tus manos sienta bien.Но потом другая моя проблема стала выходить на передний план.
Pero entonces mi otro pequeño problema… comenzó a tomar el centro del escenario.Это общая проблема, которая касается всего мирового сообщества.
Es una preocupación común que compromete a todo nuestro planeta.У меня сейчас одна проблема- найти кого-нибудь на подпевку моему сыну.
Tengo un problema… y es encontrar a alguien que respalde a mi hijo.
