Примеры использования Наша проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не наша проблема.
No es problema nuestro.Сэв, это не наша проблема.
Sav, no es asunto nuestro.Не наша проблема.
Este no es tu problema.Это вообще не наша проблема.
Esto no es problema nuestro.Это не наша проблема.
No es asunto nuestro.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой проблемысерьезной проблемойэкологических проблемосновных проблемновые проблемыглобальных проблемсоциальных проблемкипрской проблемымировой проблемойконкретных проблем
Больше
Использование с глаголами
решить проблемурешить эту проблемуявляется проблемойсталкиваются с проблемамивозникающие проблемысохраняющиеся проблемыявляется серьезной проблемойвыявленных проблемостающихся проблемсталкиваются с серьезными проблемами
Больше
Использование с существительными
решения проблемпроблемы нищеты
проблемам продовольствия
ряд проблемпроблемы беженцев
проблемы и возможности
проблемы задолженности
проблем развития
проблемы безопасности
проблемы наркотиков
Больше
Да, наша проблема- Прэди.
Sí, el verdadero problema es Prady.Это не наша проблема.
No es problema nuestro.Наша проблема с едой решена.
Nuestros problemas con la carne están resueltos.Это не наша проблема.
Eso no es problema nuestro.Птичье дерьмо- это не наша проблема.
Las cacas de paloma no son problema nuestro.Это не наша проблема, Доктор.
No es problema nuestro, Doctor.Разгонять их не наша проблема сейчас.
Eso no es problema nuestro ahora.Это наша проблема Мой гонорар.
Дженнифер Хейли больше не наша проблема.
Jennifer Haley ya… no es problema nuestro.Это не наша проблема. У нас есть работа.
No es problema nuestro, tenemos una tarea.Значит, больше это не наша проблема.
Lo cual significa que ya no es problema nuestro.Наша проблема- и ваша проблема. .
Судьба Кары больше не наша проблема, Кал- Эл.
Kara ya no es nuestra preocupación, Kal-El.Дело- наша проблема, и мы уладим это.
Dell es problema nuestro; nosotros lo arreglaremos.Хорошо, но это не худшая наша проблема.
Sí, ojalá ese fuese el peor de nuestros problemas.Ангелы не наша проблема сейчас, хорошо?
Los ángeles ahora mismo no son problema nuestro,¿vale?Это дело с ангелом- не наша проблема.
Este Это наименьшая наша проблема. А ты где был?
Ése es el menor de nuestros prob… ¿Dónde has estado?Я больше не главная, потому что это и есть наша проблема.
Ya no estoy al mando, porque este es nuestro problema.То есть… наша проблема стала большой и неукротимой.
Lo que significa, que nuestros problemas son enormes e indomables.И если Миллер вернется сегодня, то это наша проблема, не его.
Si Miller regresa hoy es nuestro problema, no el suyo.Но наша проблема все равно останется, а сидит она вон там.
Y nuestro problema seguiría siendo el mismo, y están sentados ahí afuera.Барри, мы позвали тебя,… потому что коп- не только наша проблема.
Barry, te llamamos porque esta policía no es sólo nuestro problema.Наша проблема не состоит в противостоянии ислама и других религий.
Nuestro problema no es una confrontación entre el islamismo y otras religiones.Убедиться, что никто никогда не узнает о машине- вот наша проблема.
Asegurarnos de que nadie descubra jamás la máquina es nuestro problema.
