НАША ЦЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• nuestro objetivo
• nuestra meta
• nuestro propósito
• nuestra intención
• nuestra finalidad
• nuestro blanco
• our aim
• nuestro compromiso
• nuestra ambición

Примеры использования Наша цель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот наша цель.
A nuestro alcance.

Наша цель под стражей.
Tenemos el objetivo en custodia.

Вот наша цель.
Ese es nuestro blanco.

Наша цель ускользнула и.
Nuestro blanco se nos escapó, y.

Вот наша цель.
Éste es nuestro blanco.

Но наша цель не в этом.
Ese no es el propósito en absoluto.

В этом наша цель.
Este es nuestro compromiso.

Он наша цель!
¡Él es nuestro objetivo!

Это не наша цель.
Esa no es nuestra intención.

Вот наша цель- Патрик О' Лири.
Este es nuestro objetivo… Patrick O'Leary.

Ребята: буквой Х обозначена наша цель.
Muchachos, la equis es nuestro blanco.

Наша цель- захватить все оружие.
Nuestra prioridad será confiscar armamento.

Но миссия, наша цель, всегда будет постоянной.
Pero la misión, nuestro propósito, siempre ha sido constante.

Наша цель- мир, избавленный от этой угрозы.
Ese es nuestro objetivo: un mundo libre de esta amenaza.

Я не хочу слышать о том, что это наша цель, предназначение!
¡No quiero oír que esto es nuestro propósito o destino!

И наша цель- открытость и транспарентность.
Y nuestro objetivo es lograr la apertura y la transparencia.

Менеджер подтвердил, что наша цель в номере 5.
El recepcionista ha confirmado a nuestro objetivo en la habitación cinco.

Наша цель находится с другой стороны этих гор.
Nuestro destino se encuentra al otro lado de esas montañas.

Наша цель-- это мир, свободный от ядерного оружия.
Nuestra visión es la de un mundo libre de armas nucleares.

Наша цель-- добиться устойчивого развития для всех.
Nuestra ambición es lograr el desarrollo sostenible para todos.

Наша цель, защищать его от мерзостей Варпа.
Es nuestro objetivo, protegerlo de las abominaciones de la disformidad.

Наша цель-- сформировать новый тип государственного управления.
Our aim is to create a new type of public management.

Наша цель-- это достижение мира и мирного урегулирования.
Nuestro objetivos es alcanzar la paz y una solución pacífica.

Наша цель-- стать частью глобальной технологической революции.
Our aim is to become a part of the global technological revolution.

Но наша цель восстановить благородные традиции Пути Самурая.
Pero nuestra meta… es restaurar la noble tradición… del estilo del antiguo Samurái.

Наша цель Сабино Лоран, глава отдела снабжения Интерпола.
Nuestro objetivo es Sabino Laurent, un oficial principal de municiones de la Interpol.

Наша цель заключается в содействии устойчивому развитию и устойчивому миру.
Nuestra intención es promover simultáneamente el desarrollo sostenible y la paz duradera.

Наша цель на КР отнюдь не состоит в раскройке переговорной смирительной рубашки.
Nuestra finalidad en la Conferencia de Desarme no es establecer un marco de negociación rígido.

Наша цель должна заключаться в укреплении Организации, а также в рационализации ее структуры.
Nuestro compromiso debe ser fortalecer la Organización al mismo tiempo que racionalizarla.

Наша цель, чтобы очистить любые угрозы, и предотвратить разрушение любого доказательства.
Nuestros objetivos son eliminar cualquier amenaza, y prevenir la destrucción de cualquier prueba.