ПРИНЦИПЫ И ЦЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• principios y objetivos
• principios y propósitos
• principios y metas
• los principios y los objetivos de
• los principios y finalidades

Примеры использования Принципы и цели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. принципы и цели.
II. Principios y metas.

Украина полностью поддерживает принципы и цели Конвенции.
Ucrania respalda plenamente los principios y propósitos de la Convención.

Принципы и цели конвенции.
Principios y objetivos de la convención.

Основа, принципы и цели обзора.
Base, principios y objetivos del examen.

Принципы и цели посредничества.
Principios y objetivos de la mediación.

Возможные принципы и цели глобального плана.
Objetivos y principios posibles de un plan mundial.

Принципы и цели политики 26- 27 17.
Principios y objetivos de política 26- 27 14.

Определения, принципы и цели всеобъемлющей стратегии расселения.
DEFINICIONES, PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DE UNA ESTRATEGIA GLOBAL.

Принципы и цели национальной политики.
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS NORMATIVOS NACIONALES.

Венгрия полностью разделяет принципы и цели, зафиксированные в этой стратегии.
Hungría se adhiere plenamente a los principios y objetivos encarnados en la Estrategia.

Принципы и цели всемирного плана действий в области.
PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DEL PLAN DE ACCIÓN MUNDIAL SOBRE POBLACIÓN.

Мы утвердили также Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Igualmente aprobamos los principios y objetivos para la no proliferación y el desarme.

Принципы и цели ядерного нераспространения и ядерного.
Principios y objetivos para la no proliferación de las armas.

Юридическим основанием для осуществления данной программы являются принципы и цели Устава.
La base legislativa del programa se encuentra en los principios y propósitos de la Carta.

Принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций;
Los principios y los propósitos de la Carta de las Naciones Unidas;

Такие законы Намибией не признаются, поскольку они нарушают принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций.
Namibia no reconoce ese tipo de leyes, ya que violan los principios y el objetivo de la Carta de las Naciones Unidas.

Это также принципы и цели Устава Организации Объединенных Наций.
Estos son también los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.

Правительство Монголии высоко ценит дух, принципы и цели Каирской программы действий и уделяет огромное внимание ее осуществлению.
El Gobierno de Mongolia valora muchísimo el espíritu, los principios y los objetivos del Programa de Acción de El Cairo y ha concedido una gran importancia a su aplicación.

Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme.

Наши дискуссии охватывали принципы и цели, касающиеся ядерного разоружения и других видов оружия массового уничтожения.
Nuestras deliberaciones abarcaron los principios y los objetivos del desarme en la esfera de las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa.

Принципы и цели статьи 3 указанного Закона не носят исключительно религиозный характер, а распространяются на все наследие алжирского народа.
Los principios y finalidades del artículo 3 de la ley no son exclusivamente religiosos, sino que se aplican a todo el patrimonio común de Argelia.

В результате этого было проведено много консультативных форумов, созывавшихся с тем, чтобы по-новому увязать и определить принципы и цели устойчивого развития для региона.
En consecuencia, se han convocado muchos foros consultivos para consolidar y definir nuevamente los principios y metas del desarrollo sostenible para la región.

Решение 2 Принципы и цели ядерного нераспространения и разоружения.
Decisión 2 Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme.

Многие из возникающих на нашем континенте кризисов в самом деле создают угрозу миру и вопиющим образом попирают принципы и цели Организации Объединенных Наций.
En verdad, las numerosas crisis que ha sufrido este continente constituyen una amenaza para la paz y una grave violación de los principios y los objetivos de las Naciones Unidas.

Принципы и цели, определенные в то время, должны служить ориентиром для проведения работы по подготовке Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора.
Los objetivos y principios identificados en esa ocasión deberán servir de orientaciones a los trabajos preparatorios para la Conferencia del año 2000 de las Partes encargada del examen del Tratado.

Вновь подтверждая принципы и цели Устава Организации Исламская конференция, в котором подчеркивается общность целей и судьбы народов исламской уммы.
Reafirmando los principios y objetivos de la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica en los que se hace hincapié en el destino y las metas comunes de los pueblos de la nación islámica.

Учитывая принципы и цели Устава ОИК, который призывает к укреплению солидарности и духа исламского братства между государствами- членами.
Teniendo presentes los principios y objetivos de la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica, en que se pide la consolidación de la solidaridad y el espíritu de fraternidad islámica entre los Estados miembros.