ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ на Испанском - Испанский перевод

• principios generales
• principios comunes
• directrices generales
• principios amplios
• preceptos generales
• principio general

Примеры использования Общие принципы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие принципы.
DIRECTRICES GENERALES.

Базовые общие принципы.
Principios generales básicos.

Общие принципы.
Principios compartidos.

Применимые общие принципы.
Principios generales aplicables.

Общие принципы.
De los principios generales.

Часть ii- общие принципы 164.
Parte II. PRINCIPIOS GENERALES 169.

Общие принципы.
SOBRE LOS PRINCIPIOS GENERALES.

Определения и общие принципы.
DEFINICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES.

Статья 57. Общие принципы 48.
Artículo 57(De los principios generales).

Общие принципы уменьшения факторов риска.
Principios generales de la reducción del riesgo.

Часть вторая. общие принципы 42.
Parte II. PRINCIPIOS GENERALES 44.

Часть ii. общие принципы. 22- 27 10.
Segunda parte. PRINCIPIOS GENERALES 22- 27 11.

Общие принципы уголовного права 50.
DE LOS PRINCIPIOS GENERALES DE DERECHO PENAL.

Согласовать общие принципы действий.
Acordar principios generales de actuación.

Общие принципы, регулирующие гражданство.
PRINCIPIOS GENERALES SOBRE LA NACIONALIDAD EN RELACIÓN.

Часть 3. общие принципы уголовного права.
Parte iii. de los principios generales de derecho penal.

Общие принципы процесса всеобъемлющего рассмотрения.
Principios generales del proceso de examen amplio.

Выработка декларации, устанавливающей общие принципы;
La elaboración de una declaración de principios generales;

Часть i. общие принципы, регулирующие гражданство в связи.
Parte I. PRINCIPIOS GENERALES SOBRE LA NACIONALIDAD EN.

Для этого необходимо выработать общие принципы подготовки.
Para ello, se necesitan directrices comunes en materia de capacitación.

Статья 2: Общие принципы разделения властных полномочий.
Artículo 2 Principios generales del reparto del poder.

Поэтому в настоящем докладе будут затронуты лишь общие принципы.
En el presente informe se hablará pues solamente de principios generales.

Другие общие принципы обычного международного права.
Otros principios generales del derecho internacional consuetudinario.

Предположить обратное- значит не признавать общие принципы права и практику.
Sugerir lo contrario era desconocer los principios generales del derecho y su aplicación.

Общие принципы продажи лекарственных средств:.
Principios generales de la distribución de productos farmacéuticos:.

Политика определила общие принципы проведения оценок в ЮНФПА.
La política definió un marco general para la orientación de las evaluaciones del UNFPA.

Уголовное право и общие принципы права- студентам административного факультета;
Derecho penal y principios generales del derecho para los alumnos de la Facultad de Administración;

Управление тюрем и пробации разработало общие принципы обращения с заключенными, объявившими голодную забастовку.
El Departamento de Prisiones y Libertad Vigilada ha establecido directrices generales para el tratamiento de reclusos en huelga de hambre.

Ее девять статей содержат общие принципы, носящие для государств руководящий характер в контексте выполнения ими своих обязательств.
Sus nueve artículos contienen principios amplios que orientan a los Estados a la hora de cumplir sus obligaciones.

Необходимо разработать общие принципы, регулирующие реализацию активов после ликвидации операции.
Es necesario establecer directrices generales para regular la utilización del activo una vez que haya concluido la operación correspondiente.