ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ на Испанском - Испанский перевод

• principios básicos
• principios fundamentales
• principios esenciales
• principales principios
• principios clave
• grandes principios
• pilares
• principio básico
• principio fundamental

Примеры использования Основные принципы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

III. Основные принципы.
III. PRINCIPIOS BÁSICOS.

Цель, характер и основные принципы.
Objetivo, naturaleza y principios subyacentes.

Основные принципы политики.
Principales principios normativos.

Уганда нарушает основные принципы международного права.
Uganda viola los principios fundamentales del derecho internacional.

Основные принципы 30- 37 12.
Principios subyacentes 30- 37 10.

Мы должны переосмыслить основные принципы обучения наших детей.
Debemos re-pensar los principios fundamentales bajo los que estamos educando a nuestros hijos.

Основные принципы выборов.
Principios básicos de las elecciones.

Эта исключительная процедура не является посягательством на основные принципы уголовного права.
Este procedimiento derogatorio no es contrario a los grandes principios del derecho penal.

Основные принципы вероисповедания.
Los principios fundamentales de la religión.

В соответствии с этими документами основные принципы первичной медико-санитарной помощи в Эстонии заключаются в следующем:.
Con arreglo a estos documentos, los principales principios de la atención primaria de la salud en Estonia son:.

II. Основные принципы в области прав человека.
II. PRINCIPIOS BÁSICOS DE DERECHOS HUMANOS.

Он также напоминает о том, что, пока будут продолжаться бои, их войска должны соблюдать основные принципы прав человека и гуманитарного права.
Recuerda además que, mientras siguen luchando, sus tropas deben respetar los principios básicos de los derechos humanos y el derecho humanitario.

Основные принципы полицейского вмешательства.
Principios básicos de la intervención policial.

Самый последний вариант проекта руководства для законодательных органов содержит основные принципы, которые должны быть отражены, и в нем обеспечивается достаточный баланс между интересами затрагиваемых сторон.
La última versión del proyecto de guía legislativa contiene los principios esenciales que deben tenerse en cuenta y establece un buen equilibrio entre los intereses de las distintas partes interesadas.

Основные принципы официальной статистики.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LAS ESTADISTICAS OFICIALES.

Базельские основные принципы, касающиеся эффективного банковского надзора.
Principios Fundamentales de Basilea sobre la Supervisión Bancaria Efectiva.

Основные принципы официальной статистики.
Principios fundamentales de las estadísticas oficiales.

Базельские основные принципы эффективного банковского надзора представляют собой полезную отправную точку в этой области.
Los Principios Fundamentales para una Supervisión Bancaria Eficaz del Comité de Basilea constituían un punto de partida útil al respecto.

Основные принципы кодекса поведения.
Principios fundamentales de un código de conducta.

Основные принципы, на которых основана Конвенция.
Principios primordiales en que se basa la Convención.

Основные принципы экстерриториальной юрисдикции.
Principios básicos de la jurisdicción extraterritorial.

Ii. основные принципы официальной статистики 8- 9 5.
II. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LAS ESTADÍSTICAS OFICIALES.

Основные принципы применимого механизма контроля.
Principios básicos de un mecanismo de control aplicable.

Основные принципы деятельности ЮНЕП в этих областях заключаются в следующем:.
Los principios clave para que el PNUMA avance en esas esferas son:.

Основные принципы/ модели отношений объектов и схемы потоков данных.
Conceptos fundamentales/relaciones con la empresa y diagramas de flujo de datos.

Основные принципы французской внешней политики не изменятся в ближайшие годы.
Los principios centrales de la política exterior francesa no cambiarán en los próximos años.

II. Основные принципы управления для обеспечения эффективного государственного управления.
II. Principios clave de gobernanza con miras a una sólida administración pública.

Основные принципы, рекомендованные Советом финского языка, заключаются в следующем:.
Los principales principios de la recomendación del Consejo del Idioma Finés son los siguientes:.

Эти основные принципы будут исследованы более подробно в ходе дальнейшей деятельности и в последующих докладах.
Estos pilares se explorarán con más detalles en los futuros trabajos e informes.

Основные принципы конституции, включая содержащиеся в ней основные права, применяются ко всем органам государства на всех уровнях управления.
Los principios esenciales de la constitución, incluidos los derechos fundamentales contenidos en ella, se aplicarán a todos los órganos del Estado en todos los niveles de gobierno.