ОСНОВНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• principales
• básicos
• fundamentales
• sustantivas
• esenciales
• importantes
• clave
• subyacentes
• primordiales
• básicas
• sustantivos
• principal
• básica
• básico
• fundamental
• esencial
• claves
• sustantiva
• importante
• sustantivo
• primordial
• subyacente

Примеры использования Основные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные положения.
DISPOSICIONES FUNDAMENTALES.

Итого, основные должности.
Subtotal, personal sustantivo.

Ii. основные характерные черты трибунала.
II. RASGOS FUNDAMENTALES DEL TRIBUNAL.

Компонент 1: Основные гражданские аспекты.
Componente 1: Civil sustantivo.

Iii. основные события и главные препятствия.
III. ACONTECIMIENTOS CLAVE Y PRINCIPALES.

Как я уже сказал, основные обсуждения пройдут в Нагое.
Como dije, el debate sustantivo tendrá lugar en Nagoya.

Основные аспекты стратегии австрии.
LOS ASPECTOS ESENCIALES DE LA ESTRATEGIA DE AUSTRIA.

Ii. другие основные виды деятельности( рб/ вс).
II. OTRAS ACTIVIDADES SUSTANTIVAS(PO/RE).

II. Основные принципы в области прав человека.
II. PRINCIPIOS BÁSICOS DE DERECHOS HUMANOS.

Часть i. резюме и основные выводы 145- 149 194.
Primera parte. RESUMEN Y CONCLUSIONES PRINCIPALES 145- 149 211.

Основные достижения и неоправдавшиеся ожидания.
LOGROS FUNDAMENTALES Y EXPECTATIVAS DEFRAUDADAS.

Iii. совпадающие основные положения 376- 722 123.
III. CONCORDANCIA DE LAS DISPOSICIONES SUSTANTIVAS 376- 722 90.

Ii. основные вопросы и рекомендации 21- 147 7.
II. PRINCIPALES CUESTIONES Y RECOMENDACIONES 21- 147 7.

Некоторые женщины не знают жениться это основные навыки.
Algunas mujeres no saben para casarse esta habilidad básica.

Основные особенности других процессов рассмотрения.
CARACTERISTICAS FUNDAMENTALES DE OTROS PROCESOS DE EXAMEN.

ЮНЕП выносит основные и политические рекомендации.
El PNUMA presta asesoramiento sustantivo y en materia de políticas.

Iv. основные задачи и пересмотренный мандат мноонл.
IV. PRINCIPALES OBJETIVOS Y MANDATO REVISADO DE LA UNOMIL.

Юнфпа в 1996 году: основные сведения о программе и финансовом положении.
Español EL FNUAP EN 1996: PROGRAMA Y DATOS FINANCIEROS BÁSICOS.

Iii. основные мероприятия по осуществлению плана.
III. ACTIVIDADES SUSTANTIVAS REALIZADAS PARA EJECUTAR EL PLAN.

Тем, кто не охвачен медицинским страхованием предоставляются лишь основные медицинские услуги.
Las personas que no están cubiertas por el seguro médico reciben exclusivamente atención sanitaria básica.

Iii. основные вопросы, рассмотренные в ходе поездки.
III. CUESTIONES PRINCIPALES ABORDADAS EN EL CURSO DE LA MISIÓN.

Понесенные основные потери и суброгационное право страховщика.
La pérdida subyacente y el derecho de subrogación del asegurador.

Основные тенденции и проблемы в области международного.
TENDENCIAS Y PROBLEMAS ESENCIALES DEL DESARROLLO INDUSTRIAL INTERNACIONAL.

Iv. рынки и основные макроэкономические факторы: причины неустойчивости.
IV. MERCADOS Y VARIABLES FUNDAMENTALES: CAUSAS DE LA VOLATILIDAD.

Основные национальные, региональные и субрегиональные совещания.
PRINCIPALES REUNIONES NACIONALES, SUBREGIONALES Y REGIONALES EN LAS.

Таковы основные вызовы в плане международного мира и безопасности.
Se trata de amenazas importantes para la paz y la seguridad internacionales.

Основные события, происшедшие после четвертой конференции по рассмотрению действия договора.
PRINCIPALES ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS DESDE LA CUARTA CONFERENCIA DE LAS PARTES ENCARGADA DEL EXAMEN DEL TRATADO.

Некоторые основные вопросы повесток дня исполнительных советов фондов и программ.
LISTA DE ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES TEMAS INCLUIDOS EN EL PROGRAMA DE LAS JUNTAS EJECUTIVAS.

Vi. основные вопросы, которые предстоит разрешить 71- 80 37.
VI. PRINCIPALES CUESTIONES QUE DEBEN RESOLVERSE 71- 80 20.

IV. Основные вопросы, с которыми сталкиваются составители.
Empresariales 42- 49 18 IV. PRINCIPALES CUESTIONES CON QUE SE ENFRENTAN.