Примеры использования Claves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Selección claves".
Bloque de claves de Thales.
Блокировка ключа Thales.Gestión de claves.
Claves separadas por comas.
Otra de las claves?
Еще один ключ?
Люди также переводят
Las claves de la vida son más profundas que eso, mucho más profundas.
Ключ к жизни лежит глубже, намного глубже.Generador de claves.
Генератор ключа.Pero hablando de claves.¿Qué pasa con la alarma?
No sé nada de claves.
Я не разбираюсь в ключах.Solo puede firmar claves primarias. Compruebe su selección.
Вы можете подписать только первый ключ. Проверьте ваш выбор.Importar clave(s) del servidor de claves.
Импорт ключа с сервера.La" Generación claves completada".
Создание ключа завершено».Bajando contactos, mensajes, llamadas, claves.
Recuerda las tres palabras claves para cualquier Cazadora:.
La sorpresa, la velocidad y el dominio son las claves.
Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.Quizás jangle algunas claves frente a él?
Может, побренчать ключами у него перед носом?La búsqueda personal, y la interpretación personal son las claves.
Собственный поиск, личная интерпретация- это ключ!También hay una lista de parientes claves, un glosario, términos náuticos.
Список главных членов семьи, словарь морских терминов.Otro inglés estirado, con sus códigos secretos y sus claves.
Cosas en apariencia sin sentido son claves de nuestro subconsciente.
Вещи, которые не имеют смысла- ключ к тому, что говорит твое подсознание.Para entender eso, necesitaremos entender tres hechos claves.
Según mi experiencia, las claves para vigilar son paciencia y determinación.
По своему опыту знаю, что ключ к наблюдению- это терпение и выдержка.El mundo funciona con códigos y claves, John.
Мир работает на кодах и шифрах, Джон.Los principios claves son la avenencia, la rendición de cuentas y el consenso.
Mi esposa y yo cambiamos todas las claves anoche.
Прошлой ночью мы с женой сменили все пароли.¿dónde está el acceso de los ciudadanos de Palau a esas organizaciones internacionales claves?
Necesitaré su llave de acceso al laboratorio y las claves de sus computadoras.
Мне нужен Ваш пропуск в лабораторию и пароли от компьютера.La titularidad nacional ylos compromisos políticos claros siguen siendo las claves del éxito.
Залогом успеха по-прежнему являются национальная ответственность и четкая политическая приверженность.Esas prácticas suelen ser secretas y se utilizan claves y lenguaje cifrado.
Las líneas de servicio cumplen con todos los indicadores claves del desempeño.
Соответствие показателей результатов по направлениям работы основным показателям деятельности.
