КЛЮЧЕВЫЕ ВОПРОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• cuestiones fundamentales
• cuestiones clave
• principales cuestiones
• cuestiones esenciales
• preguntas clave
• cuestiones importantes
• cuestiones básicas
• temas clave
• asuntos fundamentales
• cuestiones centrales
• cuestiones críticas
• cuestiones decisivas
• principales temas
• preguntas fundamentales
• cuestiones cruciales

Примеры использования Ключевые вопросы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ключевые вопросы.
Preguntas clave.

Типы стран и ключевые вопросы.
Perfiles de países y cuestiones principales.

Ii. ключевые вопросы.
II. Cuestiones principales.

Были рассмотрены нижеследующие ключевые вопросы.
Se examinaron las cuestiones esenciales siguientes:.

Ключевые вопросы оценки.
Las preguntas clave de la evaluación.

Поднятые ключевые вопросы указывают на то, что:.
Las cuestiones importantes planteadas indicaron que:.

Ключевые вопросы и проблемы.
Cuestiones básicas y esferas de especial preocupación.

Движущие силы/ ключевые вопросы приоритетных тем.
Fuerzas motrices/asuntos clave del tema prioritario.

Ключевые вопросы, которые необходимо рассмотреть.
Temas clave que hay que examinar.

Однако для этого необходимо решить ключевые вопросы.
Sin embargo, quedan muchas cuestiones importantes que resolver.

Ключевые вопросы ликвидации нищеты 139- 146 40.
Cuestiones básicas de erradicación de la pobreza.

Рассмотреть конкретные ключевые вопросы, которые еще не были решены;
Considerar ciertas cuestiones críticas que aún no se han resuelto;

Ключевые вопросы, касающиеся условий регулирования.
Preguntas clave relativas al marco normativo.

Использование технологии производительности для ответа ключевые вопросы коучинга.
Uso tecnología rendimiento para responder preguntas clave.

Ключевые вопросы, касающиеся доступа к финансированию.
Preguntas clave relativas al acceso a la financiación.

Предполагается, что эти ключевые вопросы будут рассмотрены в рамках предлагаемой конференции.
Se confía en que en la proyectada conferencia se aborden estos asuntos fundamentales.

Ключевые вопросы по непротивопехотным минам.
Cuestiones básicas sobre las minas distintas de las minas antipersonal.

Поэтому настоящий анализ имеет своей целью определенным образом осветить ключевые вопросы.
Por consiguiente, el presente análisis tiene por objeto aclarar algunas cuestiones básicas.

Ключевые вопросы Координатора относительно ВПВ.
Cuestiones básicas sobre los restos materiales explosivos de guerra.

Ксемена Андион, Центр по репродуктивным правам,- Ключевые вопросы для дальнейшего обсуждения.
Ximena Andión, Center for Reproductive Rights- Cuestiones importantes para continuar el debate.

Ключевые вопросы справедливого и всеобъемлющего урегулирования.
Cuestiones esenciales para un arreglo justo y completo.

Эти и другие ключевые вопросы рассматриваются в основной части настоящего доклада.
Éstas y otras cuestiones importantes se examinan en la parte principal del presente informe.

Ключевые вопросы, касающиеся НИОКР и передачи технологии.
Preguntas clave relativas a la I+D y la transferencia de tecnología.

Вот ключевые вопросы в контексте урегулирования кризиса в Сирии.
Esas son las cuestiones principales para resolver la crisis de Siria.

Ключевые вопросы, касающиеся образования и развития навыков.
Preguntas clave relativas a la educación y capacitación empresarial.

Выявлять ключевые вопросы и разрабатывать согласованные национальные меры реагирования;
Establecer las cuestiones principales y formular una respuesta nacional común;

II. Ключевые вопросы сотрудничества в области промышленного развития.
II. Cuestiones claves de la cooperación para el desarrollo industrial.

Ключевые вопросы, касающиеся повышения осведомленности и формирования сетей.
Preguntas clave relativas a la concienciación y el establecimiento de redes.

Ключевые вопросы, касающиеся общей политики в области предпринимательства.
Preguntas clave sobre las políticas relacionadas con la iniciativa empresarial en general.

Какие ключевые вопросы требуют дальнейшего изучения и фундаментального анализа?
¿Cuáles son las cuestiones claves que requieren más investigación y análisis de políticas?