СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ на Испанском - Испанский перевод

siguientes temas
следующий пункт
следующую тему
следующему вопросу
нижеследующий пункт
следующий пункт повестки дня
siguientes preguntas
следующий вопрос
ледующий вопрос
los siguientes aspectos
los siguientes interrogantes
las siguientes esferas

Примеры использования Следующие вопросы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Комиссия рассмотрела следующие вопросы:.
La Junta examinó las siguientes esferas:.
Секретариату следует конкретно рассмотреть следующие вопросы:.
La Secretaría debería abordar los siguientes aspectos:.
Комиссия рассмотрела следующие вопросы:.
La Comisión examinó los asuntos siguientes:.
Для осуществления этого следует, в частности, ответить на следующие вопросы.
Para ello, se debe responder a las preguntas siguientes:.
Целесообразно отметить следующие вопросы:.
Desearíamos señalar los siguientes puntos:.
Комитет определил следующие вопросы, требующие особого внимания:.
La Comisión determinó que los siguientes asuntos requerían su atención especial:.
В Циркуляре освещены следующие вопросы:.
Esta circular abarca los siguientes aspectos:.
В этих правилах можно, в частности, рассмотреть следующие вопросы:.
En esas normas pueden abordarse los siguientes aspectos:.
В нем содержались следующие вопросы:.
El cuestionario contenía las preguntas siguientes:.
В ходе своей работы Комитет II обсуждал следующие вопросы:.
Durante su labor, la Comisión II examino los siguientes asuntos:.
Были подробно проанализированы следующие вопросы, касающиеся докладов:.
Se analizaron en detalle los siguientes asuntos relativos a los informes:.
На заседании рассматривались следующие вопросы:.
En ella se examinaron los siguientes temas:.
В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения:.
Del debate surgieron los siguientes temas para su mayor consideración:.
На совещании обсуждались следующие вопросы:.
En la reunión se debatieron las siguientes cuestiones:.
До сведения Совета доводятся следующие вопросы, фигурирующие в докладе.
Se señalan a la atención del Consejo los siguientes asuntos tratados en el informe:.
В частности, будут поставлены следующие вопросы:.
Concretamente, se plantearán las preguntas siguientes:.
Если говорить конкретно, то предложение Белграда оставляет без ответа следующие вопросы:.
Concretamente, la propuesta de Belgrado deja sin respuesta las interrogantes siguientes:.
Заслуживают внимания следующие вопросы:.
Los asuntos siguientes son merecedores de atención:.
В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы:.
Así pues, la Comisión tal vez desee considerar los siguientes asuntos:.
Пожалуйста, ДА/ НЕТ на следующие вопросы:.
Por favor, marque Sí/No en cada una de las siguientes preguntas.
Основной упор в моих переговорах был сделан на следующие вопросы:.
Mis conversaciones estuvieron centradas en los siguientes puntos:.
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы для обсуждения:.
La Comisión tal vez desee considerar los siguientes temas de debate:.
В свете приведенноговыше анализа можно было бы обсудить следующие вопросы:.
A la luz del análisis anterior,se podrían plantear las preguntas siguientes:.
В этом контексте мы хотим задать следующие вопросы.
En ese contexto, queremos hacer las siguientes preguntas.
В этой связи он, возможно, обратит внимание на следующие вопросы:.
En ese examen convendría que prestase atención a las siguientes interrogantes:.
СТГЭ рассмотрела, среди прочих, следующие вопросы:.
El GTEE examinó, entre otras cosas, los siguientes asuntos:.
Эти данные были собраны путем ответов на следующие вопросы:.
Estos datos proceden de las respuestas a las preguntas siguientes:.
В своем докладе Комиссия выделила следующие вопросы:.
La Junta ha destacado los siguientes aspectos en su informe:.
Вкратце в документе рассматриваются следующие вопросы:.
Brevemente, en el documento se examinan los siguientes aspectos:.
А я, мой дорогой полковник, задаю себе следующие вопросы:.
Bien entonces,"Mon cher Coronel," deseo que responda a las preguntas siguientes.
Результатов: 1703, Время: 0.059

Следующие вопросы на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский