СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ на Испанском - Испанский перевод

• siguientes cuestiones
• siguientes temas
• siguientes preguntas
• los siguientes asuntos
• los siguientes aspectos
• los siguientes interrogantes
• los siguientes puntos
• las siguientes esferas

Примеры использования Следующие вопросы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комиссия рассмотрела следующие вопросы:.
La Junta examinó las siguientes esferas:.

Секретариату следует конкретно рассмотреть следующие вопросы:.
La Secretaría debería abordar los siguientes aspectos:.

Комиссия рассмотрела следующие вопросы:.
La Comisión examinó los asuntos siguientes:.

Для осуществления этого следует, в частности, ответить на следующие вопросы.
Para ello, se debe responder a las preguntas siguientes:.

Целесообразно отметить следующие вопросы:.
Desearíamos señalar los siguientes puntos:.

Комитет определил следующие вопросы, требующие особого внимания:.
La Comisión determinó que los siguientes asuntos requerían su atención especial:.

В Циркуляре освещены следующие вопросы:.
Esta circular abarca los siguientes aspectos:.

В этих правилах можно, в частности, рассмотреть следующие вопросы:.
En esas normas pueden abordarse los siguientes aspectos:.

В нем содержались следующие вопросы:.
El cuestionario contenía las preguntas siguientes:.

В ходе своей работы Комитет II обсуждал следующие вопросы:.
Durante su labor, la Comisión II examino los siguientes asuntos:.

Были подробно проанализированы следующие вопросы, касающиеся докладов:.
Se analizaron en detalle los siguientes asuntos relativos a los informes:.

На заседании рассматривались следующие вопросы:.
En ella se examinaron los siguientes temas:.

В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения:.
Del debate surgieron los siguientes temas para su mayor consideración:.

На совещании обсуждались следующие вопросы:.
En la reunión se debatieron las siguientes cuestiones:.

До сведения Совета доводятся следующие вопросы, фигурирующие в докладе.
Se señalan a la atención del Consejo los siguientes asuntos tratados en el informe:.

В частности, будут поставлены следующие вопросы:.
Concretamente, se plantearán las preguntas siguientes:.

Если говорить конкретно, то предложение Белграда оставляет без ответа следующие вопросы:.
Concretamente, la propuesta de Belgrado deja sin respuesta las interrogantes siguientes:.

Заслуживают внимания следующие вопросы:.
Los asuntos siguientes son merecedores de atención:.

В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы:.
Así pues, la Comisión tal vez desee considerar los siguientes asuntos:.

Пожалуйста, ДА/ НЕТ на следующие вопросы:.
Por favor, marque Sí/No en cada una de las siguientes preguntas.

Основной упор в моих переговорах был сделан на следующие вопросы:.
Mis conversaciones estuvieron centradas en los siguientes puntos:.

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы для обсуждения:.
La Comisión tal vez desee considerar los siguientes temas de debate:.

В свете приведенного выше анализа можно было бы обсудить следующие вопросы:.
A la luz del análisis anterior, se podrían plantear las preguntas siguientes:.

В этом контексте мы хотим задать следующие вопросы.
En ese contexto, queremos hacer las siguientes preguntas.

В этой связи он, возможно, обратит внимание на следующие вопросы:.
En ese examen convendría que prestase atención a las siguientes interrogantes:.

СТГЭ рассмотрела, среди прочих, следующие вопросы:.
El GTEE examinó, entre otras cosas, los siguientes asuntos:.

Эти данные были собраны путем ответов на следующие вопросы:.
Estos datos proceden de las respuestas a las preguntas siguientes:.

В своем докладе Комиссия выделила следующие вопросы:.
La Junta ha destacado los siguientes aspectos en su informe:.

Вкратце в документе рассматриваются следующие вопросы:.
Brevemente, en el documento se examinan los siguientes aspectos:.

А я, мой дорогой полковник, задаю себе следующие вопросы:.
Bien entonces,"Mon cher Coronel," deseo que responda a las preguntas siguientes.