СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• following issues
• following questions
• following matters
• following topics
• following points
• following items
• following subjects

Примеры использования Следующие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обсудил следующие вопросы.
Discussed the following points.

В них рассматриваются следующие вопросы.
They address the following topics.

Следующие вопросы помогают свести к минимуму шум.
The following points help to minimize noise.

Участники затронули следующие вопросы.
Participants raised the following points.

Она наметила следующие вопросы для обсуждения.
It identified the following issues for discussion.

Могут быть рассмотрены следующие вопросы.
The following issues could be considered.

В частности, следующие вопросы были рассмотрены.
In particular, the following questions were addressed.

В этом тексте рассматриваются следующие вопросы.
It addresses the following matters.

Следующие вопросы могут помочь осуществить оценку.
The following questions may assist in undertaking the evaluation.

Каждая группа рассмотрела следующие вопросы.
Each group addressed the following topics.

Следующие вопросы могут обсуждаться во время такого семинара.
The following issues could be covered during such a workshop.

Комиссия рассмотрела следующие вопросы.
The Commission considered the following matters.

Согласно учебной программе были рассмотрены следующие вопросы.
According to the curriculum the following issues were considered.

Следующие вопросы будут рассмотрены в межсессионном порядке.
The following topics were identified for consideration intersessionally.

Участники семинара обсудили следующие вопросы.
Participants discussed the following issues.

Были подробно проанализированы следующие вопросы, касающиеся докладов.
The following matters pertaining to reports were analysed in detail.

В данном докладе будут рассмотрены следующие вопросы.
This talk will cover following subjects.

Специализированная секция предложила следующие вопросы для своей будущей работы.
The Specialized Section proposed the following items for future work.

На заседаниях были рассмотрены следующие вопросы.
The meetings discussed the following matters.

В предварительном порядке предложенная повестка дня будет охватывать следующие вопросы.
On a preliminary basis, the proposed agenda will cover the following items.

На занятии будут рассмотрены следующие вопросы.
This lesson will address the following questions.

В связи с этим Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы.
Therefore, the Commission may want to consider the following matters.

В частности, были подчеркнуты следующие вопросы.
In particular, the following matters were emphasised.

Комитет провел обсуждение сообщений и рассмотрел следующие вопросы.
The Committee discussed the communications, addressing the following points.

Программа семинара включала следующие вопросы.
The agenda of the seminar included the following topics.

В ходе своих регулярных сессий ККПП обсуждал, в частности, следующие вопросы.
At its regular sessions, ACPR discussed, among other things, the following subjects.

Ниже вы можете найти ответы на следующие вопросы.
Below, you can find answers to the following questions.

На отраслевой конференции эксперты обсуждали следующие вопросы.
On this industrial event, experts discussed the following issues.

Будущая работа будет охватывать следующие вопросы.
Future work will include the following items.

Египет предлагает включить в повестку дня десятого Конгресса следующие вопросы.
Egypt suggested that the agenda for the Tenth Congress should include the following topics.