СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ на Английском - Английский перевод

• social affairs
• social issues
• social matters
• social questions

Примеры использования Социальным вопросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет по новым социальным вопросам.
Committee on Emerging Social Issues.

Комиссия по социальным вопросам и здравоохранению;
Standing Committee on Social Affairs and Health.

Ii Комитет по новым социальным вопросам.
Ii Committee on Emerging Social Issues.

Многие его работы в это время посвящены социальным вопросам.
She focused her time on social issues.

Комиссия по социальным вопросам и здравоохранению- 5 законов;
Standing Committee on Social Affairs and Health- 5 laws;

Комитет по занятости и социальным вопросам.
Employment and Social Affairs Committee.

По социальным вопросам был принят ряд значительных решений.
On social issues, a number of significant decisions were taken.

Директор по персоналу и социальным вопросам.
Director for Personnel and Social Affairs.

Комиссия по социальным вопросам, здравоохранению и делам семьи;
Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development;

Протокол по гуманитарным и социальным вопросам.
Protocol on Humanitarian and Social Issues.

Комитет по возникающим социальным вопросам, вторая сессия, Бангкок.
Committee on Emerging Social Issues, Second Session, Bangkok.

Приемная вице-президента по социальным вопросам.
Office of vice president for social issues.

Министерство по социальным вопросам РС подготовило проект закона о семье.
The Ministry for Social Questions of the RS prepared a Draft Family Law.

Ii Сотрудник по экономическим и социальным вопросам С4.
Ii Economic and Social Affairs Officer P-4.

Работой Комитета руководит заместитель министра по социальным вопросам.
The committee is run by the deputy ministry for social matters.

Симпозиум по эпидемиологии и социальным вопросам( Рейкьявик, Исландия) июнь 1997 года.
Symposium on epidemiology and social matters(Keykjavik, Iceland) June 1997.

VII. Департамент по экономическим и социальным вопросам.
VII. Department of Economic and Social Affairs.

С августа 2012 года занимает должность заместителя акима Лебяжинского района по социальным вопросам.
August 2012- Deputy akim on social issues of Lebyazhie district;

Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН.
Department of Economic and Social Affairs of the UN.

Заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.
Under-Secretary-General Department of Economic and Social Affairs.

Заместитель акима Костанайской области по социальным вопросам с 09. 2015 г.
Deputy akim of Kostanay region on social issues since 09.2015.

Региональные комиссии и Департамент по экономических и социальным вопросам.
Regional commissions and Department of Economic and Social Affairs.

Комитет по новым социальным вопросам: доклады по новым социальным вопросам.
Committee on Emerging Social Issues: reports on emerging social issues.

Межведомственная рабочая группа по социальным вопросам.
Inter-Ministerial Working Group on social issues.

Новым вице-премьером по социальным вопросам назначен нынешний депутат- либерал Георге Брега.
The new deputy prime minister for social issues is the current liberal MP Gheorghe Brega.

Круг ведения Комитета по новым социальным вопросам.
Terms of reference of the Committee on Emerging Social Issues.

Разногласия между консерваторами и либералами возникают, главным образом, по социальным вопросам.
Where conservatives and liberals differ is primarily on social issues.

Встреча в Постоянной комиссии НС по социальным вопросам.
Meeting at the RA NA Standing Committee on Social Affairs.

Консультант по ориентации может также представлять информацию по финансовым и социальным вопросам.
The guidance counsellor may also provide information about financial and social matters.

Решения по социальным вопросам должны быть просчитаны, научно обоснованы, приниматься заблаговременно, т.
The decisions on social issues should be calculated, based on science, taken in advance, t.