ГЕНДЕРНЫМ ВОПРОСАМ на Английском - Английский перевод

• gender issues
• gender affairs
• gender-related issues
• gender mainstreaming
• gender equality
• gender issue
• mainstream gender

Примеры использования Гендерным вопросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел по гендерным вопросам.
Office of Gender Affairs.

Улучшение статистики по гендерным вопросам c/.
Improving Statistics on Gender Issues c/.

Практикум по гендерным вопросам в гражданской службе один.
Workshop on gender issues in the civil service one.

Отделение по гендерным вопросам.
Office of Gender Affairs.

Поддержка программ и проектов по гендерным вопросам.
Support programmes and project on gender issues.

Управление по гендерным вопросам.
Office of Gender Affairs.

Секретариат Национальной комиссии по гендерным вопросам.
Secretariat of National Commission on Gender Issues.

Статистика по гендерным вопросам.
Statistics on gender issues.

Упразднение должности С- 3 сотрудника по гендерным вопросам.
Abolition of P-3 post of Gender Affairs Officer.

Я новый Глава по гендерным вопросам.
I'm the new Head of Gender Affairs.

Учреждение должности омбудсмена по гендерным вопросам.
Creation of an office of an ombudsman on gender issues.

Эксперт- консультант по гендерным вопросам, ЮНФПА.
Expert consultant on gender issues, UNFPA.

Консультант по вопросам развития и гендерным вопросам.
Consultant on development and gender issues.

Национальная комиссия по гендерным вопросам, 1998 год.
National Commission on Gender Issues, 1998.

Упразднение должности ДООН сотрудника по гендерным вопросам.
Abolition of UNV position of Gender Affairs Officer.

ПРООН тесно сотрудничает по гендерным вопросам с ЮНИФЕМ.
UNDP works closely on gender issues with UNIFEM.

ГБГП готовит Национальную стратегию по гендерным вопросам.
The GCC is preparing a National Strategy on Gender Issues.

Система информирования по гендерным вопросам на национальном уровне;
An information system for gender issues at the national level;

Ряд ОО проводит обучение по гендерным вопросам.
A number of COs is providing trainings on gender-related issues.

Были усовершенствованы институциональные механизмы по гендерным вопросам.
Improved institutional mechanisms on gender issues.

Постоянные комитеты по гендерным вопросам на региональном и местном уровнях.
Standing Committees on gender issues at regional and local levels.

В 1998 году ЭКА провела два исследования по гендерным вопросам.
ECA conducted two studies on gender-related issues in 1998.

Консультант по гендерным вопросам министерства по равным возможностям, Венгрия.
Consultant on gender issues, Ministry of Equal Opportunities, Hungary.

Предоставлять работникам бесплатные юридические консультации по гендерным вопросам.
Provide workers with free legal ad- vice on gender issues.

В нескольких исследованиях также уделяется внимание гендерным вопросам и демократизации.
Several studies also focus on gender issues and democratization.

Отдел по гендерным вопросам будет предпринимать усилия по содействию этому процессу.
The Office of Gender Affairs will endeavour to facilitate the process.

На нем был также пересмотрен национальный План действий по гендерным вопросам.
It had also revised its national Plan of Action for Gender Affairs.

Бюро по гендерным вопросам осуществляет несколько программ по этим вопросам..
The Bureau of Gender Affairs has conducted several programmes on this topic.

Трудности и затраты, связанные со сбором данных по многим гендерным вопросам.
Difficulties and costs of data collection on many gender-related issues.

Распространение регулярных изданий по гендерным вопросам, включая статистический анализ.
Regular publications distributed on gender issues, including statistical analysis.