ГЕНДЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• gender
• gendered

Примеры использования Гендерный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерный анализ.
Gender-based Analysis.

Что такое гендерный показатель?
What's a gender indicator?

Гендерный проект( 2001 год);
The Gender Project(2001);

Социальные институты и гендерный индекс SIGI.
Social Institutions and Gender Index SIGI.

Гендерный фактор упоминается очень редко.
There is very little mention of gender.

Эта торговля имеет также гендерный аспект.
There is also a gender dimension of this trade.

Гендерный разрыв на дипломатических должностях.
The gender gap in diplomatic posts.

Приложение 12a Краткий гендерный анализ Название проекта.
Annex 12a Brief Gender Analysis Project Title.

Гендерный паритет среди комментаторов и экспертов;
Gender balance of commentators and experts.

Еще одним существенным критерием является гендерный фактор.
Another essential criterion is gender sensitivity.

Гендерный ресурсный центр, Харьков, Украина.
KHARKIV REGIONAL GENDER RESOURCE CENTER, Kharkiv, Ukraine.

Динамика социальной роли молодежи: гендерный подход: Автореф.
Changes of social role of youth: gender approach: Abstr.

Гендерный состав выборки был примерно равным.
The gender composition of the sample was approximately equal.

Сферы климатических рисков для населения и гендерный аспект.
AReas of CLimate RisKs foR the PoPuLation and gendeR asPeCt.

Гендерный разрыв в неактивности самый высокий в Кыргызстане.
Gender gap in inactivity is highest in Kyrgyzstan.

Карьера служебная-- Гендерный аспект-- Авторефераты диссертаций.
Career career- Gender aspect- Abstracts of dissertations.

Гендерный разрыв в возрасте первого брака наибольший в.
Gender gap in age at first marriage greatest in Azerbaijan.

Более высокий балл по методике ПМОУ отражает более выраженный гендерный разрыв.
A higher PISA score represents a more extreme gender gap.

Гендерный компонент принудительного труда и кабального труда.
The gender component of forced labour and bonded labour.

Сюжеты о политике в области экономики отражали больший гендерный паритет.
Stories on“economic policies” reflected greater gender balance.

Гендерный состав преподавателей и их образовательный уровень.
Gender composition of teachers and their level of education.

С 2009 по 2011 год увеличился гендерный разрыв в оплате труда среднечасовая оплата.
Increase in gender pay gap(average hourly wage) 2009-2011.

Гендерный анализ: создание основы для успеха, 10 апреля 2005 года.
Gender-Based Analysis: Building Block for Success, April 10, 2005.

И тем не менее, гендерный разрыв в области продовольствия и сельского хозяйства огромен.
Yet the gender gap in food and agriculture is extensive.

Гендерный аспект в профессиональной подготовке будущих педагогов.
Gender aspect in the professional the training of future pedagogues.

Отмечается также гендерный дисбаланс при осуществлении микрофинансирования.
A gender imbalance in micro-finance lending has also been identified.

Гендерный индекс развития и гендерный индекс расширения прав и возможностей.
Gender-related Development Index(GDI) and Gender Empowerment Index GEM.

Однако полномасштабный гендерный анализ программ социального жилья пока не проводился.
However, a full gender-based analysis of social housing programs has not been undertaken.

Ключевые слова: соционика, этика отношений, отношения, тип личности, гендерный стереотипы.
Keywords: socionics, ethics of relations, relationships, personality type, gender stereotypes.

Проведен гендерный анализ вопросов управления климатическими рисками.
Gender analysis of climate risk management related issues was conducted.