GENDER UNIT на Русском - Русский перевод

• группа по гендерным вопросам
• отдел по гендерным вопросам
• группа по гендерной проблематике
• подразделение по гендерным вопросам
• группы по гендерным вопросам
• группу по гендерным вопросам
• группой по гендерным вопросам
• группе по гендерной проблематике

Примеры использования Gender unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

From Gender Unit.
Из Группы по гендерным вопросам.

Human resources: a Gender Unit.
Людские ресурсыа: Группа по гендерным вопросам.

BDP/gender unit.
БПР/ Отдел по гендерным вопросам.

Human resources: Gender Unit.
Людские ресурсы: Группа по гендерным вопросам.

Gender Unit, Ministry of Agriculture.
Отдел по гендерным вопросам, Министерство сельского хозяйства.

UNAMA Gender Unit.
Группа МООНСА по гендерным вопросам.

Sustainable Development and Gender Unit.
Отдел по устойчивому развитию и гендерным вопросам.

The gender unit will maintain a secondary role.
Группа по гендерным вопросам будет играть вспомогательную роль.

Ministry of Agriculture, Gender Unit.
Министерство сельского хозяйства, отдел по гендерным вопросам.

Judge, Gender Unit, Ministry of Justice and Human Rights.
Судья, отдел по гендерным вопросам, Министерство юстиции и прав человека.

In 2001, the Social Investment Fund established its own Gender Unit.
В 2001 году в рамках Фонда социального инвестирования было создано Подразделение по гендерным вопросам.

UNDP UNOCI- Gender Unit and Human Rights Division.
ОООНКИ- Подразделение по гендерной проблематике и Отдел по правам человека.

Associate Gender Affairs Officer post redeployed from Gender Unit.
Перевод должности младшего сотрудника по гендерным вопросам из Группы по гендерным вопросам.

Gender Unit in the Ministry of Energy and Mines;
Отдел по гендерным вопросам в составе Министерства энергетики и горнорудной промышленности.

Established posts in the BDP gender unit will be increased from two to four.
Количество штатных должностей в группе по гендерной проблематике БПР будет увеличено с двух до четырех.

The Gender Unit also provides technical assistance to government departments.
Группа по гендерным вопросам также оказывает техническую помощь государственным ведомствам.

It promoted joint activities with the gender unit of the Minister responsible for EPAM.
Укрепилось сотрудничество с отделом по вопросам пола, руководимым ответственным министром ЕПАМ.

Gender Unit 2 current positions: 1 P-4, 1 National Officer.
Группа по гендерным вопросам в настоящее время включает 2 должности: 1 С4, 1 национальный сотрудник- специалист.

Improve the capacity of partners working on DPP In cooperation with the Gender Unit, incorporate M/ SD.
Расширение возможностей партнеров, DPP Включение в сотрудничестве с Группой по гендерным M/ SD.

As of 2004, the gender unit reports directly to the Director of BDP.
С 2004 года группа по гендерным вопросам докладывает непосредственно Директору БПР.

The project will include the establishment of a comprehensive gender statistics database at the Palestinian Central Bureau of Statistics and a gender unit.
Проект включает создание всеобъемлющей базы статистических данных по гендерной проблематике при Центральном статистическом бюро Палестины, а также создание группы по гендерным вопросам.

Project manager, Gender Unit, Ministry of Planning and Development.
Руководитель проекта, отдел по гендерным вопросам, Министерство планирования и развития.

UNOCI: Electoral Assistance Division, Gender Unit, Public Information Office.
ОООНКИ: Отдел по оказанию помощи в проведении выборов, Группа по гендерным вопросам, Управление общественной информации.

The Gender Unit will continue to perform the functions described in paragraph 91 of A/63/346/Add.4.
Группа по гендерным вопросам будет продолжать выполнять функции, описанные в пункте 91 документа A/ 63/ 346/ Add. 4.

Lead: UN-Women, MINUSTAH Gender Unit, Child Protection Unit..
Ведущие учреждения: структура<< ООН- женщины>>, МООНСГ Группа по гендерным вопросам, Группа по защите детей.

The Gender Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 123 through 125 of document A/64/349/Add.4.
Группа по гендерным вопросам будет по-прежнему выполнять функции, описанные в пунктах 123- 125 документа A/ 64/ 349/ Add. 4.

Assistant lecturer, Gender Unit, Ministry responsible for Combating AIDS.
Помощник преподавателя, отдел по гендерным вопросам, Министерство по борьбе со СПИДом.

The Gender Unit will enhance the systematic integration of gender perspectives in UNPOS substantive work.
Группа по гендерным вопросам будет добиваться более систематического включения гендерных вопросов в основные виды деятельности ПОООНС.

Technical Education Inspector, Gender Unit, Ministry of Technical Education and Vocational Training.
Инспектор технического образования, отдел по гендерным вопросам, Министерство технического образования и профессиональной подготовки.

The Gender Unit continued to provide induction training on gender awareness to newly arrived staff and other UNMIS personnel.
Группа по гендерным вопросам продолжала проводить вводный курс по гендерной проблематике для нового персонала и для другого персонала МООНВС.