ВОПРОСАМ КОНКУРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• competition

Примеры использования Вопросам конкуренции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль органа по вопросам конкуренции.
Role of the competition authority.

Различные подходы к законодательству по вопросам конкуренции.
Different approaches to competition legislation.

Рабочее совещание по вопросам конкуренции, Лима, 14 июня;
Workshop on competition issues, Lima, 14 June;

Рекомендации органам по вопросам конкуренции.
Recommendations addressed to the competition authorities.

Исследование по вопросам конкуренции, конкурентоспособности и развития.
Study on competition, competitiveness and development.

Совещания органов по вопросам конкуренции.
Meetings of competition authorities.

Независимость и подотчетность органов по вопросам конкуренции.
Independence and accountability of competition authorities.

Исследования по вопросам конкуренции, конкурентоспособности и развития.
Studies on competition, competitiveness and development.

Справочник органов по вопросам конкуренции.
Directory of competition authorities.

Г-н Фаусто Альварадо, заместитель секретаря по вопросам конкуренции.
Mr. Fausto Alvarado, Deputy Secretary for Competition.

Независимость органа по вопросам конкуренции 5.
Independence of the competition authority 5.

Обновленный вариант Справочника органов по вопросам конкуренции.
An updated version of the Directory of Competition Authorities.

Согласование законодательства по вопросам конкуренции с законами ЕС.
Harmonization of competition legislation with that of the EU.

Штатное укомплектование и финансовые ресурсы органа по вопросам конкуренции.
Staffing and financial resources of the competition authority.

Создание базы данных по вопросам конкуренции;
Development of competition-related information database;

Представление в качестве ответчика перед органами по вопросам конкуренции.
Representation of the defendant in front of the competition authorities.

Эффективность органа по вопросам конкуренции зависит от надлежащего использования внутренних ресурсов.
The effectiveness of a competition agency depends on the appropriate use of internal resources.

Экономические реформы, и роль органов по вопросам конкуренции.
Reforms and the role of competition authorities.

Создания органа по вопросам конкуренции, который был бы независим от других государственных ведомств.
The creation of a competition authority which is independent from other governmental departments.

Предоставление консультативных услуг с целью создания органа по вопросам конкуренции.
Advisory services for the setting up of a competition authority.

Особое внимание уделяется вопросам конкуренции, децентрализации и расширению ассортимента предоставляемых услуг.
Special attention is being paid to competition, decentralization and variety in the provision of services.

Следует поощрять развитие международного сотрудничества по вопросам конкуренции.
International cooperation on competition issues should be encouraged.

Комиссия в законодательном порядке должна быть признана высшей инстанцией по вопросам конкуренции на Сейшельских Островах.
The Commission should be given statutory supremacy over competition matters in Seychelles.

Случаи применения ценовой дискриминации должны тщательно изучаться органами по вопросам конкуренции.
Price discrimination cases must be carefully examined by competition authorities.

Г-н Маркос обсудил вызовы, стоящие перед молодыми органами по вопросам конкуренции.
Mr. Marcos discussed the challenges faced by young competition agencies.

Юридическое сопровождение клиентов в инспекции, инициированной органами по вопросам конкуренции.
Legal support to clients in inspections initiated by the competition authorities.

Затем ее постепенно сменило современное законодательство по вопросам конкуренции.
These were then gradually replaced by modern competition legislation.

Целью этого проекта является институциональная оценка органа по вопросам конкуренции.
This project was an institutional assessment of a competition authority.

Круглый стол" по вопросу о независимости и подотчетности органов по вопросам конкуренции.
Round table on independence and accountability of competition authorities.

Передача функций обеспечения соблюдения законов о конкуренции исключительно органу по вопросам конкуренции.
Rely solely on competition law enforced by the competition authority.