СОПЕРНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• rivalry
• competition
• competitive
• competing
• H2H
• rivalries

Примеры использования Соперничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Творческое соперничество.
Creative competition.

Соперничество и Ревность.
Competitive and jealous.

Это было странное соперничество.
It was weirdly competitive.

Соперничество ты получил.
You got the competition.

Это было соперничество между детьми.
It was sibling rivalry.

Соперничество убивает его.
The competition is killing him.

Взаимодействие, не соперничество.
Communicating, not competing.

Соперничество здесь первостепенно.
Competition is paramount here.

Но политика- всегда соперничество.
But politics is competitive.

Соперничество может далеко зайти, Джедикая.
Rivalries can get ugly, Jedikiah.

Это называется соперничество мужчин.
It's called the rivalry of men.

Но затем соперничество превратилось в дружбу.
And then rivalry became friendship.

С этого и началось соперничество между клубами.
Rivalry began between two clubs.

Соперничество между тутси и хуту в Заире.
Rivalry between Hutus and Tutsis in Zaire.

Я понимаю соперничество и азарт, но вы двое.
I understand competition and drive, but you two.

А ты неудачник, которого волнует соперничество.
And you're the loser who only cares about competition.

Такое соперничество нанесет ущерб всем нам.
Such a rivalry would be detrimental to us all.

Например, Формула 1- популярный вид спорта для ставок на соперничество.
Formula 1 is a popular sport for H2H bets for example.

Международное соперничество за освоение общих пространств.
International rivalry for common spaces.

Соперничество начало накаляться в начале 2000- х годов.
The rivalry began to heat up in the early 2000s.

Имеет давнее соперничество с Чили и Эквадором.
Peru has longstanding rivalries with Chile and Ecuador.

Соперничество теорий как основа генезиса политической экономики.
Rivalry of theories as basis of genesis of political economy.

Но это было соперничество совершенно других масштабов.
That, however, was a competition of completely different scale.

Соперничество за господство шло ожесточенно, а иногда и агрессивно.
The rivalry for dominance was bitter and sometimes violent.

Они также могут вызывать конфликты и соперничество за обладание ресурсами.
They can also create conflicts and competition for resources.

Вековое соперничество уступает место сотрудничеству.
Age-old rivalries are being replaced by cooperation.

Конечно, вы можете добавить ставки на соперничество к составу ваших комбинационных ставок.
Of course you can add H2H bets to your combination bets.

Соперничество двух стартапов- соперничество идей.
The competition of two startups is the competition of ideas.

Геополитическое соперничество в энергетическом секторе остается интенсивным.
Geopolitical competition in the energy sector remains intense.

Соперничество потоков при выполнении атомарных операций с памятью.
Rivalry of data streams while performing atomic operations with memory;