ДУХ СОПЕРНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• spirit of competition
• competitive spirit
• spirit of rivalry

Примеры использования Дух соперничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во мне заложен дух соперничества.
I'm naturally competitive.

Аттракцион для тех, в ком живет дух соперничества.
Amusement for those who have competitiveness.

Рад видеть, что дух соперничества жив.
Good to see the competitive spirit is alive and well.

Ты пытаешься поднять мой дух соперничества?
You trying to raise my competitive hackles?

Дух соперничества практически не ощущался»- рассказывают сами участницы.
The spirit of competition is practically no"- say the participants themselves.

Может, в нем заговорил дух соперничества?
Maybe he's revealing a competitive side.

Как играть в онлайн игру: В этой игре вы почувствуете дух соперничества.
How to play the game online In this game you will feel the spirit of competition.

Спортивный азарт, дух соперничества и жажда победы охватили всех участников игры.
Sports passion, competitive spirit and desire for victory swept all the players.

В этой игре вы почувствуете дух соперничества.
In this game you will feel the spirit of competition.

Здоровый дух соперничества стимулирует вас на достижение еще более высоких результатов.
Healthy spirit of competition stimulates you to achieve even better results.

Спенсер, ты целеустремленная и в тебе такой же дух соперничества, как и во мне.
Spencer, you're just as driven and competitive as I am.

Игра идей» они демонстрируют дух соперничества в искусстве того времени.
Teamwork of ideas" reveals the spirit of competition in art life of the time.

Однако когда соперница падает, становится некомфортно, потому что пропадает дух соперничества.
However, if my rival falls down, I feel uncomfortable, as the spirit of competition is lost.

С самого детства он полюбил спорт, а его дух соперничества вскоре заставил его переключиться на компьютерные игры.
As a child he loved playing sports and his competitive instincts soon switched to computer games.

Сегодня ты можешь присоединиться к компании быстрых гонщиков, чтобы испытать дух соперничества.
Today you can join the company of fast riders to experience the spirit of competition.

Так же различными методами поддерживается дух соперничества в коллективе, что не малым образом влияет и на продуктивность.
Also different methods supported competitive spirit in the team, not a small way affects the performance.

Культура также рассматривается в качестве одного из факторов, обеспечивающих дух соперничества и благосостояние.
Culture is also seen as one of the factors ensuring competitiveness and well-being.

Высокая квалификация персонала, дух соперничества и современные технологии обеспечивают должный уровень проведения состязаний.
High qualification of personnel, competitiveness and up-to-date technologies ensure adequate level of competition holding.

Среди главных причин, вызывающих негативные последствия, эксперты приводят« дух соперничества» новичков и недостаточную квалификацию инструкторов.
Among the main reasons that experts cite for causing negative effects from yoga are beginners' competitiveness and instructors' lack of qualification.

Флеш игра Строитель империи предлагает всем ощутить дух соперничества, который всегда появляется в ситуации противостояния какому-либо конкуренту.
Flash game Empire Builder offers all feel the spirit of competition, which always appears in the situation of opposition to any competitor.

Татьяна:" Организаторы позаботились подготовить вечер в котором преобладали не дух соперничества и эрудиция, а хорошее настроение и дружеская атмосфера.
Tatiana:"The organizers took care to make the atmosphere at the event friendly and warm, so as the competitive spirit and erudition won't prevail.

Реалистичная красочная игра« Биатлон 1» даст вам возможность по-настоящему поучаствовать в зимних соревнованиях и прочувствовать дух соперничества.
Realistic colorful game"Biathlon 1" will give you the opportunity to truly participate in winter sports competitions and feel the spirit of competition.

Молниеносно проносящиеся дроны, аварии и дух соперничества- все это увидели зрители чемпионата по дрон- рейсингу.
Drones flying at lightning speed, crashes and a spirit of rivalry, all these were witnessed by the audience of the drone racing championship.

Каким оперируют наши игры, в сочетании с денежными призами, создает единственные в своем роде и ни с чем несравнимые ощущения, вдохновляющие мотивации, дух соперничества и креативность.
The frameworks of our games and money prizes create a unique, unmatched experience, which inspires motivation, competitive spirit and creativity.

Такое разделение хозяйства не будет порождать в каждой из вас ревность, дух соперничества, поэтому о нечастых встречах вы сохраните самые теплые воспоминания.
Such division of household will not generate jealousy and spirit of competition in each of you, so you will keep the fondest memories, about the infrequent meetings.

Вечерние часы после всех ежедневных обязанностей идеально подходят для развлечения в боулинге, которое в одном приносит и дух соперничества, и вечерние развлечения с общением.
Evening hours after all daily duties are ideal for fun in the bowling alley, which brings competitive spirit and evening entertainment with socializing to one.

Как играть в онлайн игру: Флеш игра Строитель империи предлагает всем ощутить дух соперничества, который всегда появляется в ситуации противостояния какому-либо конкуренту.
How to play the game online Flash game Empire Builder offers all feel the spirit of competition, which always appears in the situation of opposition to any competitor.

С детьми постарше можно играть в слова за обедом или ужином, когда вы никуда не спешите, можно подключить еще человека, чтобы был дух соперничества, например.
You can play while you're having lunch or dinner with older children, when you are not in a hurry. You can also invite one more person to your game, to have competitiveness, for example.

Холодность, подавленная чувственность, чрезмерный рационализм, преувеличенный дух соперничества, склонность добиваться своего давлением.
Coldness, a repressed sensuality, an excessive rationality, an exacerbated spirit of competition and the tendency to achieve her goals through pressure are all possible traits of hers.

Такой командный вид спорта как баскетбол помогает уживаться в обществе, заводить друзей, учит ответственности не только за себя, но и за целую команду, воспитывает дух соперничества.
Such a team sport like basketball helps to succeed in community, make friends, teaches to be responsible not only for yourself but also for the whole team, foster the spirit of competition.