Примеры использования Человеческого духа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Падение человеческого духа.
Breaking a man's spirit.Бедность ведет к истощению человеческого духа.
Совершенство человеческого духа.
Perfection of the human spirit.Люди часто говорят о триумфе человеческого духа.
People always talk about triumphs of the human spirit.О триумфе человеческого духа.
About Происходит кризис человеческого духа.
A crisis of the human spirit is taking place.Наверное какая-то дребедень по поводу человеческого духа.
Probably some hogwash about the human spirit.Я верю в силу человеческого духа.
I believe in Для каждого человеческого Духа это означает: Или- Или!
Henceforth for every human spirit it is: Either- Or!Исследовал пределы человеческого духа.
Testing Этот прогресс свидетельствует о превосходстве человеческого духа.
Such progress reaffirmed the supremacy of the human spirit.Жизнеспособность человеческого духа и все такое.
Resiliency of the human spirit and all И такое явление имеет место в жизни человеческого духа.
And such phenomenon takes place in life of human spirit.В этом- Наивысшее Счастье человеческого духа, этого Венца всего Творения.
This is Это очень подло и унизительно для человеческого духа.
This is incredibly despicable and demeaning to the human spirit.Г-н Дуран Баррозу( Португалия)( говорит поанглийски):Тимор- Лешти является триумфом человеческого духа.
Mr. Durão Barroso(Portugal):Timor-Leste is a triumph of the human spirit.Я задумал ее как симфонию величия человеческого духа».
A wonderful tribute to История сопротивления человеческого духа бездушной машине уничтожения.
Story Так далеко простирается Воздействие человеческого Духа.
So far-reaching, then, is Более того, препятствуя Прогрессу человеческого Духа, они отбрасывали Его назад на целые столетия.
More than that, they hindered men's spiritual progress and threw them back by centuries.Слушай. Брак- самое яркое проявление человеческого духа.
Listen… marriage is the most exquisite expression… of the human spirit.Деятельность человеческого Духа вызывает ощущение в солнечном сплетении, одновременно впечатляя и мозжечок.
События в Южной Африке являются победой человеческого духа.
Тем самым все хитроумные измышления ограниченного человеческого духа, заслонявшие от него действительность, утратили силу и отпали сами собой.
Through this knowledge everything that the limited human mind had constructed, and which covered up the reality, had no strength and had to fall away by itself.Не иначе обстоит дело и при становлении человеческого Духа в Творении.
It is no different with the development of a human spirit in Creation.Действительно, это урок настойчивости и веры в торжество человеческого духа.
Indeed, this is a lesson in perseverance and faith in the human spirit.Наркотики- это бедствие, губительное для человеческого духа и общества.
The scourge of drugs is murderous to the human spirit and to societies.Искусство, Красота игармония создают высшие ценности человеческого духа.
Art, И те и другие- всего лишь продукты способностей человеческого Духа во Вторичном Творении.
Both are merely products of man's spiritual abilities in Subsequent Creation.В прошлом существовали значительные разногласия относительно человеческого духа и души.
In ages past, there has been considerable controversy concerning the human spirit or soul.
