ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ДОСТОИНСТВА на Английском - Английский перевод

• human dignity

Примеры использования Человеческого достоинства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита человеческого достоинства.
The protection of dignity.

Фундамент обеспечения человеческого достоинства.
Foundation of human dignity.

Признание человеческого достоинства.
Recognition of human dignity.

Все люди имеют право на уважение их человеческого достоинства.
All people have a right to human dignity.

Форум в защиту человеческого достоинства.
Forum for Human Dignity.

Принцип человеческого достоинства 552 555.
The principle of human dignity.

Право на обеспечение человеческого достоинства( статья 10);
The right to human dignity Section 10.

Защита человеческого достоинства и прав человека.
To advocate for human dignity and human rights.

Поощрение и защита человеческого достоинства и прав человека.
Promotion and protection of human dignity and rights.

Защиты человеческого достоинства и благосостояния мигрантов.
Uphold the human dignity and well-being of migrants.

Незаменимой частью человеческого достоинства является свобода.
Freedom is an indispensable ingredient of human dignity.

Уважение человеческого достоинства и соблюдение прав человека.
Respect for human dignity and observance of human rights.

Мы должны содействовать формированию чувства человеческого достоинства и толерантности.
We must promote tolerance and human dignity.

Поощрение человеческого достоинства детей.
Promoting the human dignity of children.

Публичные казни также несовместимы с понятием человеческого достоинства.
Public executions are also incompatible with human dignity.

Уважение человеческого достоинства в уголовном процессе;
Respect for human dignity in the conduct of criminal proceedings;

Исполнение судебных решений не имеет целью унижение человеческого достоинства.
Execution of the judgement must not degrade human dignity.

Развитие уважения человеческого достоинства и гуманитарных ценностей;
Enhanced respect for human dignity and humanitarian values;

Гуманное отношение, исключающее унижение человеческого достоинства в любой форме;
Humane treatment: anything demeaning human dignity is prohibited;

Это оскорбление человеческого достоинства и современная форма рабства.
It is an affront to human dignity and a modern form of slavery.

Функция конституции Бразилии в отношении защиты работников и человеческого достоинства.
The role of the Brazilian Constitution in relation to worker protection and human dignity.

Это-- вопрос обеспечения человеческого достоинства и международной безопасности.
This is a question of human dignity and world security.

Защита человеческого достоинства, уважение культуры и прав других государств.
Protecting human dignity, respect for their culture and their rights.

Обвиняемый не утратит своего человеческого достоинства, даже если его признают виновным.
An accused person will not lose his dignity, even if found guilty.

Понятие человеческого достоинства в договорах о правах человека не определяется.
Human dignity was not defined in human rights instruments.

Главный вопрос- уважение человеческого достоинства детей- инвалидов.
The key issue was respect for the human dignity of children with disabilities.

Уважение человеческого достоинства и защиту от негуманного обращения( статья 24);
Respect for human dignity and protection from inhuman treatment(Article 24);

Г-н Кляйн отметил эволюцию места человеческого достоинства в системе прав человека.
Mr. Klein noted the evolution of the place assigned to human dignity in relation to human rights.

Уважение человеческого достоинства, свободы, демократии, равенства, правового государства и соблюдение прав человека.
Respect for human dignity, liberty, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights.

В последнее время понятие человеческого достоинства с интересом обсуждается в юридической литературе.
The concept of dignity had been the subject of great interest in recent legal literature.