RIVALRY на Русском - Русский перевод

• соперничество
• противостояние
• конкуренция
• вражда
• противоборство
• соперничают
• распри
• соперничества
• соперничеством
• соперничестве
• конкуренции
• противостояния
• противостоянии

Примеры использования Rivalry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Friendly rivalry.
Дружеская конкуренция.

Rivalry began between two clubs.
С этого и началось соперничество между клубами.

Trade union rivalry;
Конкуренция между профсоюзами;

And then rivalry became friendship.
Но затем соперничество превратилось в дружбу.

It was sibling rivalry.
Это было соперничество между детьми.

Rivalry between Hutus and Tutsis in Zaire.
Соперничество между тутси и хуту в Заире.

If you can call it a rivalry.
Можно ли назвать это соперничеством.

There is no rivalry among the artists.
Нет никакого соперничества среди исполнителей.

You know the market and rivalry laws.
Вы знаете рынок и законы конкуренции.

Such a rivalry would be detrimental to us all.
Такое соперничество нанесет ущерб всем нам.

It's called the rivalry of men.
Это называется соперничество мужчин.

The rivalry between my dad and Prosser is legendary.
Вражда между ним и моим отцом стала легендой.

There was no record of a co-worker rivalry.
Там не было никаких записей о служебном соперничестве.

There's a lot of rivalry in the dyslexic camp.
Очень много соперничества в лагерях для дислексиков.

Edward hated the idea, but it wasn't about rivalry anymore.
Эдвард был в ярости… Но речь шла уже не о соперничестве.

With rivalry always comes motivation to succeed.
С соперничеством всегда приходит мотивация к успеху.

You have mentioned that every year the rivalry is increasingly possessive.
Вы упомянули, что с каждым годом конкуренция становится все более собственник.

Rivalry of theories as basis of genesis of political economy.
Соперничество теорий как основа генезиса политической экономики.

From survival and rivalry to productive life and cooperation!
От выживания и соперничества к полноценной жизни и сотрудничеству!

Rivalry of data streams while performing atomic operations with memory;
Соперничество потоков при выполнении атомарных операций с памятью.

Chandler's top foreman, Fred Jeffers, was recently asked about the rivalry.
Главного помощника Чандлера, Фреда Джеферсона, недавно спросили о конкуренции.

Very active rivalry between the girls-fighters.
Очень активное противоборство между девушками- бойцами.

It is important to remember that there is a very strong rivalry on the domain market.
Нужно помнить, что на рынке доменов существует очень сильная конкуренция.

No there was no rivalry and both were leaving with the same chances.
Не было никакого соперничества и оба оставив с такие же шансы.

How to play the game online Very active rivalry between the girls-fighters.
Как играть в онлайн игру: Очень активное противоборство между девушками- бойцами.

So this rivalry between you and Loup is a personal vendetta, Captain Sharpe?
Так эта вражда между вами и Лупом- личная вендетта, капитан Шарп?

Baxter was free of the sectarianism that marked the rivalry between Glasgow's two leading teams.
Бакстер не был фанатично одержим соперничеством между двумя ведущими командами Глазго.

Rivalry must be avoided here, and a pragmatic approach is necessary.
Здесь необходимо избежать соперничества, и необходим прагматический подход.

This policy promoted rivalry between firms and continuous innovation.
Эта политика поощряла соперничество между компаниями и постоянную инновационную деятельность.

Apart from their encounters with the security forces, inter group rivalry and clashes are not uncommon.
Помимо их схваток с силами безопасности, им небезызвестны и межгрупповые распри и стычки.