Примеры использования Противостоянии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы встретились в" Противостоянии.
Иногда это вызывает ключевой перевес сил при противостоянии.
В общем противостоянии 26- летний украинец уступает 2- 5.
Вы можете принять участие в их противостоянии.
You can participate in their opposition.Мы отлично знаем, кто в данном противостоянии на чьей стороне.
В противостоянии Горячкина- Чигаев победу одержал второй спортсмен.
In opposition Goryachkin- chyhayev won the second athlete.Короче говоря, ведем сотрудничество в противостоянии радикальному исламизму.
В мужском российском противостоянии Корчмар- Сабиров победу одержал первый.
In the men's Russian opposition Comcar-Sabirov won the first.Он побеждает борца за борцом в противостоянии, длящемся месяцами.
Базан может укрепить свои позиции играя на противостоянии с США.
В прямом противостоянии корабли Иерихона значительно превосходят имперские.
In direct opposition Jericho ships are far superior to imperial.В еще одном российском противостоянии Лия Гарифулина обыграла Ирину Утяцкую.
Another Russian opposition Lea Garifulin defeated Irina Otazky.Более того, они продолжают участвовать в военном противостоянии на местах.
Moreover, they continue to engage in military confrontation on the ground.Игра Angry Birds онлайн основана на противостоянии птичек и свинок.
Angry Birds online game based on the confrontation of the birds and the pigs.Ощутимый вклад в этом противостоянии вносит как раз хорошая автоматизация.
A tangible contribution to this confrontation is made just by good automation.Пейнтбол- популярная спортивная игра,суть которой в командном противостоянии.
В этом противостоянии, где был дух, так необходимый в Вашей торговой сфере?
In this struggle, where was the vigour that is a necessary part of your trade?Можем ли мы давать какие-то прогнозы, и говорить о противостоянии современного и будущего?
Can we give any prognosis and talk of opposition Present/Future?В этом противостоянии родился новый явный тренд- электронная коммерция в социальных сетях.
Настоящие эксперты в противостоянии допросу- это не те, кто молчат как партизаны.
Кризис дает уникальный шанс объединения усилий в противостоянии общим вызовам…».
В еще одном российском противостоянии Гарифуллина- Воскресенская победу одержала первая спортсменка.
In yet another Russian opposition Garifullina resurrection won the first athlete.Вы могущественные Существа, доказывающие, какие вы умные в противостоянии Темным силам.
Таким образом, чаша весов в противостоянии Гроха с россиянами 24 апреля склонится в одну из сторон.
Thus, the balance in the confrontation with the Russians banging on April 24 will tilt to one side.Мы чтим его за его порядочность, его принципиальность иза его большое мужество в противостоянии силе.
Tabula Rasa рассказывает о последнем противостоянии человечества и группы инопланетян, называющихся Пагуба The Bane.
Tabula Rasa was about humanity's last stand against a group of aliens called the Bane.Сможет ли западная антитеррористическая коалиция добиться успеха в противостоянии ИГ без участия России?
Could the western antiterrorist coalition succeed in fighting the IS without Russia's participation?О его предстоящем противостоянии с россиянином Кириллом Денисовым начали говорить сразу же после жеребьевки.
About its forthcoming opposition with Russian Kirill Denisov started speaking at once after lot.Только внутренняя стойкость духа в противостоянии тьме служит магнитом для привлечения сил Света.
Only internal firmness of spirit serves in opposition to darkness as a magnet for attraction of powers of Light.Окончание" холодной войны" привело к развалу международного порядка, основанного на противостоянии Востока и Запада.
The end of the cold war brought about the collapse of an international order that had been based on the East-West rivalry.
