КОНФЛИКТ на Английском - Английский перевод

• conflict
• dispute
• conflicts
• conflicting
• conflicted
• disputes

Примеры использования Конфликт на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня был… конфликт.
I was, um, conflicted.

Конфликт был решен.
The dispute was resolved.

Когда конфликт будет разрешен.
When this dispute is resolved.

Конфликт, конфликт, конфликт.
Conflicted, conflicted, conflicted.

Исправлен конфликт с Sophos AV.
Fixed conflict with Sophos AV.

У тебя должен был возникнуть конфликт.
You must have been conflicted.

Конфликт между учредителями компании.
Dispute between company founders.

Исправлен конфликт с Norton Security.
Fixed a conflict with Norton Security.

Конфликт зеленой фазы и всех фаз одновременно.
All colour and green/green conflicts.

Исправлен конфликт с приложением Imprivata OneSign.
Fixed conflict with Imprivata OneSign.

Конфликт интересов у авторов отсутствует.
The authors have no conflicts of interest to declare.

Исправлен конфликт с компонентами Asus и Huawei.
Fixed conflict with components from Asus and Huawei.

Конфликт интересов может возникнуть по многим причинам.
Conflicts of interest can arise in many ways.

Содержание образования: конфликт парадигм// Перемены.
The content of education: the conflict of paradigms// Change.

Любой конфликт взрослые особи решают полюбовно.
Adult individuals solve any conflicts amicable.

В настоящее время глобальный конфликт происходит за" человеческие души.
Now global conflict happens for"human souls.

Конфликт интересов для членов Совета по вопросам равенства.
Conflicts of interest for Equality Council members.

Получивший широкое распространение конфликт интересов между бизнесом и политикой.
Conflicts of interest between businesses and politicians are widespread.

Конфликт интересов, декларация активов, кодексы этики.
Conflict of interest, asset declarations, codes of ethics.

Потенциальный конфликт интересов, связанный с обязательствами отдельных авторов.
Potential Conflicts of Interest Related to Individual Authors' Commitments.

Конфликт между проамериканскими и антиимпериалистическими силами.
The conflict between pro-US and anti-imperialists.

Однако он же может стать источником проблем, если при распределении ресурсов возникает конфликт интересов.
However, it may bring problems when conflicting interests get involved concerning resource allocations.

Любой конфликт должен рассматриваться судьей по семейным делам.
Any disputes should be arbitrated by a matrimonial judge.

Конфликт интересов в реализации инвестиционной стратегии.
Conflict of interest in the implementation of the investment strategy.

Это создало конфликт между коренными народами, корпорациями и государствами.
This has created conflicts among indigenous peoples, corporations and States.

Конфликт между родителями также несет в себе риски для ребенка 321.
Conflict between parents also carries risks for children 321.

Урегулировать конфликт интересов между органами управления местного, провинциального и федерального уровней;
Resolve conflicting interests among local, state and federal governments;

Конфликт возник в связи с оспоренным иском оплаты услуг адвоката.
The dispute arose out of a contested claim for services of a lawyer.

Этот конфликт длился на протяжении всего лета и начала осени.
This dispute continued throughout the summer and early autumn.

Конфликт интересов между странами также может служить причиной такой задержки.
Conflicting interests among countries may also be a reason.