CONFLICT OF INTEREST на Русском - Русский перевод

• конфликт интересов
• коллизии интересов
• столкновение интересов
• несовместимости интересов
• конфликта интересов
• конфликте интересов
• коллизия интересов
• конфликту интересов
• коллизию интересов
• коллизией интересов
• столкновению интересов

Примеры использования Conflict of interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict of interest.
Конфликт интересов.

Appearance of conflict of interest.
Возникновение конфликта интересов.

Conflict of interest.
Коллизия интересов.

Anyone seeking to avoid a conflict of interest.
Любое лицо, стремящееся избежать коллизии интересов.

On conflict of interest.
О коллизии интересов.

It may, but need not, stem from a conflict of interest.
Оно может вытекать, но необязательно, из коллизии интересов.

VI. Conflict of interest.
VI. Конфликт интересов.

Clearly, that situation had given rise to a conflict of interest.
Очевидно, что такое положение привело к конфликту интересов.

III. Conflict of interest.
III. Конфликт интересов.

Consider adopting a law regulating conflict of interest.
Рассмотреть вопрос о принятии закона, регулирующего коллизии интересов.

Conflict of interest and disqualification.
Коллизии интересов и отказ от права.

Disclosure of actual or potential conflict of interest, 20, 28.
Заявление о фактическом или потенциальном конфликте интересов, 20, 28.

Conflict of Interest and Confidentiality.
Коллизия интересов и конфиденциальность.

To take measures to address real or potential conflict of interest.
Принять меры по урегулированию реального или потенциального конфликта интересов.

You know, conflict of interest and all that.
Знаешь, конфликт интересов и все такое.

Such associations do not necessarily constitute a conflict of interest, however.
Однако не все такие ситуации обязательно являются предметом коллизии интересов.

II. Conflict of interest and disqualification.
II. Коллизии интересов и отказ от права.

Enforcement of rules relating to conflict of interest and confidentiality.
Обеспечение выполнения правил, касающихся конфликта интересов и конфиденциальности.

Conflict of interest and selection of experts.
Конфликт интересов и отбор экспертов.

A staff member engaged in a conflict of interest in connection with a recruitment process.
Сотрудник был замешан в конфликте интересов в связи с процессом набора.

Conflict of interest, asset declarations, codes of ethics.
Конфликт интересов, декларация активов, кодексы этики.

And we have to end this conflict of interest by separating these two entities.
И мы должны положить конец этому конфликту интересов путем разделения этих двух сторон.

Conflict of interest with Virginia Thomas and the voicemail message.
Конфликт интересов Вирджинии Томас и голосового сообщения.

The supplier or contractor has a conflict of interest in violation of the applicable standards.
Поставщик или подрядчик имеет коллизию интересов в нарушение применимых стандартов.

A conflict of interest can arise in the following cases.
Конфликт интересов может возникнуть в следующих случаях.

Investigation into allegations of collusion and conflict of interest in a country office.
Расследование сообщений о тайном сговоре и конфликте интересов в одном из страновых отделений.

Conflict of interest in the implementation of the investment strategy.
Конфликт интересов в реализации инвестиционной стратегии.

The Board formally approved the declarations of conflict of interest for each of the Committees.
Правление официально утвердило декларацию о конфликте интересов для каждого из комитетов.

Conflict of interest in relation to the work of the Compliance Committee.
Коллизия интересов в связи с работой Комитета по соблюдению.

Oct-05 Investigation into threatening e-mails and potential conflict of interest.
Расследование по факту отправления электронных сообщений угрожающего содержания и потенциального конфликта интересов.