CONFLICT на Русском - Русский перевод

• конфликт
• противоречие
• коллизия
• противоречить
• конфликта
• конфликтных
• коллизии
• конфликтов
• конфликте
• конфликтные
• конфликтной
• конфликтными
• коллизию
• противоречия
• противоречат
• противоречий
• коллизий

Примеры использования Conflict на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflict of interest.
Коллизия интересов.

Explain the conflict.
Объясни противоречие.

Conflict of paradigms.
Коллизия парадигм.

Women in conflict situations.
Женщины в конфликтных ситуациях.

Conflict of interest and disqualification.
Коллизии интересов и отказ от права.

Women in crisis and conflict situations.
Женщины в кризисных и конфликтных ситуациях.

On conflict of interest.
О коллизии интересов.

Immediate resolution of conflict situations;
Оперативное разрешение конфликтных ситуаций;

VI. Conflict of paradigms.
VI. Коллизия парадигм.

The detailed analysis of conflict relations is given.
Дан подробный анализ конфликтных отношений.

Conflict with the ban on arbitrariness;
Противоречие с нормами, запрещающими произвол;

FPmak- physical conflict at the macro level.
ФПмак- физическое противоречие на макроуровне.

Conflict with Other Provisions of Lease.
Противоречие с другими положениями договора аренды.

Settings for rules must not conflict one another.
Настройки правил не должны противоречить друг другу.

Fixed conflict with Sophos AV.
Исправлен конфликт с Sophos AV.

Settings of rules must not conflict with each other.
Настройки правил не должны противоречить друг другу.

Fixed a conflict with Norton Security.
Исправлен конфликт с Norton Security.

Settings of rules must not conflict with one another.
Настройки правил не должны противоречить друг другу.

II. Conflict of interest and disqualification.
II. Коллизии интересов и отказ от права.

The content of education: the conflict of paradigms// Change.
Содержание образования: конфликт парадигм// Перемены.

Fixed conflict with Imprivata OneSign.
Исправлен конфликт с приложением Imprivata OneSign.

To observe correctness in permission of conflict situations;
Соблюдать корректность в разрешении конфликтных ситуаций;

Tackling conflict diamonds in partnership.
Решение проблемы конфликтных алмазов в партнерстве.

Investors' concerns about the conflict in Yemen declined.
Опасения инвесторов относительно конфликта в Йемене снизились.

Conflict with the ban on abuse of power;
Противоречие с нормами, запрещающими злоупотребление властью;

Saving from the conflict, families may be disconnected.
Спасаясь от конфликтов, семьи могут оказаться разъединенными.

Conflict of interest between the Manager and/or the Employees;
Наличие конфликта интересов Администратора и/ или Сотрудников;

And we have no conflict, no clash of interests….
И между нами нет никакого конфликта, никакого столкновения интересов….

Conflict of interest rules extended to former employees.
Применение правил коллизии интересов в отношении бывших сотрудников.

These practices may conflict with the promotion of human rights.
Такая практика может противоречить поощрению прав человека 13/.