КОНФЛИКТОВ на Английском - Английский перевод

• conflict
• disputes
• conflicts
• conflicting
• dispute

Примеры использования Конфликтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но там нет конфликтов.
But there is no conflict.

Разрешение конфликтов записей вручную.
To manually resolve conflicting records.

Консультирование по вопросам разрешения конфликтов.
Advising on conflict resolution issues.

Урегулирование конфликтов пункт 3 статьи 16.
Settlement of disputes art. 16, para. 3.

Досудебные процедуры урегулирования конфликтов, медиация.
Pre-trial conflict settlement procedures, mediation.

Решение аграрных конфликтов 111- 121 34.
Measures to deal with land disputes 111- 121 22.

Коррупционные риски и риски возникновения конфликтов интересов.
Corruption risks and risks of conflict of interests.

Тогда массовых конфликтов удалось избежать.
Then any massive conflicts were managed to avoid.

Мы хотим согласия и дружбы, а не конфликтов и раздоров.
We want harmony and friendship, not conflict and strife.

Спасаясь от конфликтов, семьи могут оказаться разъединенными.
Saving from the conflict, families may be disconnected.

К счастью, большинство конфликтов может быть решена.
Fortunately, most conflicts can be resolved.

Кроме того, важно не допускать возникновения конфликтов интересов.
It is also crucial to avoid conflict of interests.

Резкого роста рудовых конфликтов не наблюдается.
The sharp rise rudovich conflict is not observed.

Разрешение конфликтов и управление Университет Амстердама.
Conflict Resolution and Governance- University of Amsterdam.

Существует две основные причины для конфликтов в нашем браке.
There are two basic reasons for conflicts in our marriages.

Они очень креативны и динамичны, но также избегают конфликтов.
They are highly creative and dynamic yet also avoid conflict.

В настоящее время десятки конфликтов бушуют по всему миру.
Currently, dozens of conflicts are raging throughout the world.

В частности, в отношении« институциональных» конфликтов интересов.
Specifically in relation to‘institutional' conflicts of interest.

Механизм возникновения конфликтов и способы гармонизации взаимоотношений.
The mechanism of conflict and ways to harmonize relations.

Пути и методы предупреждения трудовых конфликтов и их разрешения.
Ways and methods to prevent labour disputes and their resolution.

Глобальное партнерство по предотвращению вооруженных конфликтов»( ГППВК);
The Global Partnership for Prevention of Armed Conflict GPPAC.

Были изменены классы CSS для исправления конфликтов с другими плагинами.
Were changed CSS classes for fix conflicts with other plugins.

Бизнес Говоря по- русски урегулирования внутренних конфликтов подробнее.
Business Speaking Skills- Resolving Internal Conflicts more.

Так же, здесь нет никаких конфликтов с сопутствующей медицинской терапией.
Also, there is no conflict with accompanying medical therapies.

Выявлять проявления интолерантности и конфликтов в ВУЗе; 2.
Identify the manifestations of intolerance and conflicts at university; 2.

Местные« царьки» соперничали между собой, вплоть до вооруженных конфликтов.
Local‘kings' competed among themselves right up to military conflicts.

Необходимым дополнением к предотвращению конфликтов является миростроительство.
A necessary complement to conflict prevention is peacebuilding.

Консультирование гражданских сотрудников миссии по вопросам предупреждения конфликтов.
Advice to civilian mission personnel on preventive disputes.

Потенциальную возможность корпоративных конфликтов между собственниками компании и т. д.
Potential corporate conflicts between the company owners, etc.

Надлежащая практика в области коммуникации, сотрудничества и разрешения конфликтов.
Good practice on communication, cooperation and conflict resolution.