ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КОНФЛИКТОВ на Английском - Английский перевод

• conflict prevention
• preventing conflicts
• preventing conflict

Примеры использования Предупреждение конфликтов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предупреждение конфликтов.
Conflict prevention.

Миссии и предупреждение конфликтов.
Missions and conflict prevention.

Предупреждение конфликтов.
Prevention of conflicts.

Занятость и предупреждение конфликтов.
Employment and conflict prevention.

Предупреждение конфликтов( ПК); и.
Conflict prevention(CP); and.

Разоружение и предупреждение конфликтов.
Disarmament and conflict prevention.

Предупреждение конфликтов и миротворчество.
Conflict prevention and peacemaking.

Предвидение и предупреждение конфликтов;
The anticipation and prevention of conflicts;

Предупреждение конфликтов и миростроительство.
Preventing conflict and building peace.

Улучшение управления и предупреждение конфликтов.
Improving governance and preventing conflict.

Предупреждение конфликтов и урегулирование споров.
Preventing conflicts and settling disputes.

Разоружение, развитие и предупреждение конфликтов.
Disarmament, development and conflict prevention.

Предупреждение конфликтов и формирование культуры мира.
Preventing conflict and promoting a culture of peace.

Первая область- это разрешение, урегулирование и предупреждение конфликтов.
The first pertains to the management, resolution and prevention of conflicts.

Предупреждение конфликтов, миростроительство и восстановление.
Conflict prevention, peacebuilding and recovery.

Мир, стабильность и безопасность-- включая предупреждение конфликтов и миростроительство;
Peace, stability and security, including conflict prevention and peacebuilding.

Предупреждение конфликтов и постконфликтное миростроительство.
Conflict prevention and post-conflict peacebuilding.

Важными аспектами такой деятельности являются поддержание мира и предупреждение конфликтов.
Peacekeeping and conflict prevention are essential elements of this engagement.

Предупреждение конфликтов, миростроительство и демократизация.
Conflict Prevention, Peace Building, Democratization.

Главной целью Механизма является прогнозирование и предупреждение конфликтов.
The primary objective of the Mechanism was the anticipation and prevention of conflicts.

Предупреждение конфликтов в ситуациях, связанных с меньшинствами.
Conflict prevention in situations involving minorities.

Принят также новый закон, направленный на предупреждение конфликтов интересов в государственных учреждениях.
A new law designed to prevent conflicts of interest in public office had also been enacted.

Предупреждение конфликтов, миротворчество и гуманитарные вопросы.
Conflict prevention, peacemaking and humanitarian affairs.

Ii содействия созданию специального механизма по проблемам меньшинств с мандатом, предусматривающим предупреждение конфликтов;
Supporting the establishment of a special mechanism on minorities with a conflict prevention mandate;

Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21.
Conflict prevention and prevention of torture 67 16.

В докладе явно выделяется главная ответственность за предупреждение конфликтов правительств национальных государств.
The report explicitly underlines the primary responsibility of national Governments for the prevention of conflicts.

Предупреждение конфликтов является одним из приоритетов нашей внешней политики.
Conflict prevention is a priority of our foreign policy.

Укрепление мира и безопасности, предупреждение конфликтов и урегулирование споров являются одними из основных целей Организации американских государств.
Strengthening peace and security, preventing conflicts and resolving disputes are among the essential purposes of the Organization of American States.

Предупреждение конфликтов, поддержание мира и регулирование конфликтов..
Conflict prevention, peacekeeping and conflict management.

Несмотря на очевидные трудности, число и разнообразие этих конструктивных событий показывают, что предупреждение конфликтов является результативной стратегией.
In spite of the obvious difficulties, these constructive developments show by their number and diversity that preventing conflicts is a strategy in motion.