РАННЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• early warning
• earlywarning
• early-warning
• early warnings

Примеры использования Раннего предупреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы раннего предупреждения.
Earlywarning systems;

Предотвращение и механизмы раннего предупреждения.
Prevention and early-warning mechanisms.

Системы раннего предупреждения и мониторинг гриппа.
Early warning systems and influenza monitoring.

Повышение эффективности систем раннего предупреждения.
Improved effectiveness of early-warning systems.

Общие процедуры раннего предупреждения и тревожного оповещения.
Common early warning and alarm procedures.

Это предполагает создание систем раннего предупреждения.
This included developing early warning systems.

Создание системы раннего предупреждения в Болгарии.
Establishment of the early warning system in Bulgaria.

Глобальная система информации и раннего предупреждения.
Global Information and Early Warning System GIEWS.

Системы надзора, раннего предупреждения и уведомления.
Surveillance, early-warning and notification systems.

Управление информацией и системы раннего предупреждения.
Information management and early-warning systems.

Меры раннего предупреждения и процедуры незамедлительных действий.
Early-warning measures and urgent procedures.

Следует создавать трансграничные системы раннего предупреждения.
Develop a transboundary early warning system.

Система раннего предупреждения как элемент управления рисками.
Early warning system as a part of risk management.

Добровольцы участвуют в организации систем раннего предупреждения в Бурунди.
Volunteers contribute to early warning systems in Burundi.

VIII. Процедуры раннего предупреждения и незамедлительных действий.
VIII. Early warning and urgent action procedures.

Зачастую доклады экспертов выполняют роль важных механизмов раннего предупреждения.
The experts reports often serve as an important early warning.

Мониторинг для раннего предупреждения об ухудшении состояния пациента.
Monitoring for early warning of patient deterioration.

Остаток на 1 января 1992 года, система раннего предупреждения, штаб-квартира БАПОР.
Balance 1 January 1992, early warning system, UNRWA headquarters.

Разработка систем раннего предупреждения и чрезвычайных планов борьбы с засухой.
Development of early-warning systems and drought contingency plans;

В пункте 14. 21( a)( iii) исключить слова<<, включая механизмы раннего предупреждения.
In paragraph 14.21(a)(iii), delete", including early warning mechanisms.

Системы раннего предупреждения являются главными составными элементами достижения успеха.
Early-warning systems are an essential ingredient for success.

Разработаны механизмы раннего предупреждения засухи и определены территории их охвата;
Drought early warning mechanisms elaborated and its locations identified;

Система раннего предупреждения является важным компонентом эпидемиологического надзора.
The early-warning system is an important component of surveillance.

Региональная комплексная система раннего предупреждения о многих видах бедствий для Африки и Азии.
Regional Integrated Multi-Hazard Early Warning System for Africa and Asia.

Обеспечения раннего предупреждения о возникающих угрозах, имеющих международное значение;
Providing early warnings of emerging threats of international significance;

Стратегическое планирование как механизм раннего предупреждения о появлении новых приоритетов.
Strategic planning as an early-warning tool for identifying emerging priorities.

Системы наблюдения и раннего предупреждения, планы действий в чрезвычайных ситуациях и.
Surveillance and early-warning systems, contingency plans and response capacities.

Выступления представителей стран с сообщениями о системах надзора, раннего предупреждения и уведомления.
Country presentations on surveillance, early-warning and notification systems.

Расширенные эпиднадзор и системы раннего предупреждения о болезнях, связанных с изменением климата;
Enhanced disease surveillance and early warning of climate-sensitive diseases;

Создание систем раннего предупреждения, включая местные комитеты по реформе сектора безопасности.
Establish early warning systems, including local security sector reform committees.