РАННЕГО ОПОВЕЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• early warning
• early announcement
• early-warning
• early warnings

Примеры использования Раннего оповещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii механизм раннего оповещения.
Iii An early warning mechanism.

Отдел раннего оповещения и оценки.
Division of Early Warning& Assessment.

Исходные данные для системы раннего оповещения.
Inputs for early warning system.

Система раннего оповещения и народ ава.
Early warning system and the Awá people.

Это что-то вроде устройства раннего оповещения.
I-it's sort of an early-warning device.

Система раннего оповещения о засухе в Магрибе;
Maghreb drought early-warning system;

Это означает, во-первых, систему раннего оповещения.
It means, first, an early warning system.

Процедуры раннего оповещения и превентивные меры.
Early warning and preventive procedures.

Они определяют конкретные условия для раннего оповещения.
They highlight specific modalities for early warning.

Система раннего оповещения в Болгарии, этап III.
Early-warning system in Bulgaria, phase III.

Результат 2: разработка концепции системы раннего оповещения.
Output 2: Conceptualisation of an early-warning system.

Система раннего оповещения о цунами в Тихом океане.
Tsunami Early Warning System in the Pacific.

Системы наблюдения и раннего оповещения, планы действий.
Surveillance and early warning systems, contingency plans and.

Система раннего оповещения о низком уровне запатентовано.
Unique early warning system for low liquid level.

ГОтовность- система раннего оповещения- планирование на случай ЧС.
Preparedness- early warning system- emergency planning.

Система раннего оповещения при низком уровне теплоносителя в бане.
Early warning system for low liquid level.

Разработка систем раннего оповещения об обесцвечивании кораллов;
Development of early warning systems of coral bleaching.

Система раннего оповещения для защиты объектов термостатирования.
Early warning system with high and low temperature limits.

Стресс- тестирование в системе раннего оповещения о финансовых кризисах.
Stress-testing in the Early Warning System of financial crises.

Система раннего оповещения при низком уровне теплоносителя в бане.
Early warning system for low liquid level 3-point calibration.

Проект доклада о системах раннего оповещения для предотвращения опустынивания;
A draft report on early warning systems for preventing desertification;

Запускается автоматически посредством системы раннего оповещения об образовании гололеда.
Can be automatically triggered via ice early warning station.

Разработка системы раннего оповещения с учетом гендерных аспектов Задачи.
Designing a gender-responsive early warning system Objectives.

G- 4 Доля местных органов власти, имеющих план реагирования на сигналы раннего оповещения.
G-4 Percentage of local governments having a plan to act on early warnings.

Разработка системы раннего оповещения для групп населения, подвергающихся воздействию.
Develop a system for early warning for exposed populations.

При разработке гендерно- ориентированных систем раннего оповещения следует учитывать следующие факторы.
When designing gender-responsive early warning systems, consider the following.

Создание системы раннего оповещения для отслеживания положения в области продовольственной безопасности.
Establish an early warning system to monitor food security.

Развить навыки разработки системы раннего оповещения местного уровня с учетом гендерной специфики.
Develop gender-responsive early warning systems at the local level;

Не менее важное значение имеют оценки рисков, установка и эксплуатация систем раннего оповещения.
Equally important were risk assessments and the installation and operation of early-warning systems.

Создать и/ или укрепить механизмы раннего оповещения для уменьшения опасности бедствий;
Establishing and/or strengthening early warning mechanisms for disaster reduction;