ПОЛУЧИЛ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• got an alert
• had received a warning
• got the message
• received warning

Примеры использования Получил предупреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получил предупреждение.
I got a caution.

Я только что получил предупреждение.
I just got an alert.

Я получил предупреждение.
I got the message.

Вчера утром я получил предупреждение.
Yesterday morning, I got an alert.

Я получил предупреждение из суда.
I got the notice from the court.

Но только потому, что я получил предупреждение.
But only because I got a heads-up.

Прошлой ночью я получил предупреждение от Катрины.
I received a warning last night from Katrina.

Ладно, он получил предупреждение, и это лучшее, что мы можем сейчас сделать.
Well, he has gotten a warning, but that is the best that we can do right now.

Капитан Грегсон получил предупреждение, которое заслужил.
Captain Gregson got the warning he deserved.

Бэтмен получил предупреждение о грабеже в банке города и он находится очень близко.
Batman has received an alert about a robbery at the bank of the city and he is very nearby.

Нерадивые ученики Березовский и Гусинский были из школы исключены, тихоня Абрамович, который тем не менее явно" себе на уме", получил предупреждение.
The recalcitrant pupils, Berezovsky and Gusinsky, have been expelled; Abramovich, who is a good boy but"was getting above himself", has received a warning.

Только что получил предупреждение от департамента местной полиции.
Just got an alert from local P.D.

Мы выведем его из здания силами полиции»,- сказал Габуниа, отметив, что 7 декабря Кицмаришвили получил предупреждение о необходимости покинуть принадлежащее телекомпании здание на улице Нуцубидзе,№ 93.
We will take him out of the building by police force,” Gabunia said and stressed that Kitsmarishvili received warning to leave the broadcaster building located at 93 Nutsubidze Street on December 7.

Телеканал получил предупреждение о лишении лицензии в случае продолжения показа этого фильма 4.
This TV channel got a warning about the revocation of license if the showing of this film will be continued 4.

Палестинский сотрудник по превентивным мерам безопасности Джибрил Раджуб заявил, что закрытие вводится как мера коллективного наказания всего палестинского народа, а не потому, что Израиль получил предупреждение о нападениях." Джерузалем пост"," Гаарец", 1 марта.
Palestinian Preventive Security Chief Jibril Rajoub stated that the closure had been imposed as a form of collective punishment on the Palestinian people, not because Israel received warning of attacks. Jerusalem Post, Ha'aretz, 1 March.

Однажды он получил предупреждение от губернатора сэра Джорджа Грея о бунте, который уже успел подавить.
On one occasion he received notice from the governor, Sir George Grey, of an insurrection which he had already suppressed.

Что касается двух адвокатов, упомянутых членами Комитета, то один из них получил предупреждение за неэтичное поведение, а другой принял самостоятельное решение отказаться от юридической практики после получения пяти предупреждений, связанных с несоблюдением установленных требований.
Of the two lawyers whose names had been mentioned by members, one had received a warning for unethical conduct and the other had chosen to leave the profession himself after receiving five warnings for failure to comply with regulations.

Блейзер получил предупреждение от ФИФА, так как, когда он говорил людям, что они находятся под следствием, расследования в отношении должностных лиц КФС еще не началось.
Blazer was given a warning by FIFA as the investigations into the CFU officials had not yet began when he told people they were under investigation.

Руководитель<< Платформы>> Андрей Бондаренко находился в поле зрения судебных органов с июня 2012 года, когда он получил предупреждение за<< дискредитацию Беларуси>>, поскольку участвовал в кампании, в ходе которой правозащитники призывали Международную федерацию хоккея на льду отказаться от проведения Чемпионата мира по хоккею на льду среди мужчин в 2014 году в Минске изза катастрофической ситуации с правами человека в Беларуси.
The Chair of Platforma, Andrei Bandarenka, has been a subject of the courts' attention since June 2012, when he received a warning for"discrediting Belarus" due to his participation in a campaign to dissuade the International Ice Hockey Federation from holding its 2014 Men's World Ice Hockey Championship in Minsk because of Belarus's dismal human rights record.

Еще один сотрудник получил предупреждение компетентных судебных органов, а также дисциплинарное наказание за умышленное избиение задержанного в ходе его допроса.
Another police officer was reprimanded by the competent judicial authorities for deliberately striking a detainee during interrogation; disciplinary punishment was also imposed.

Один из управляющих фондами получил предупреждение от Фонда в связи с низкой эффективностью, и часть средств, которыми он распоряжался, была передана другим управляющим фондами.
One fund manager had received a warning from the Fund for poor performance, and a portion of the funds it administered had been reallocated to other fund managers.

После этого община получила предупреждение о недопустимости экстремистской деятельности, однако, по версии прокуратуры.
After that the community received a warning about the impermissibility of extremist activity.

Понизив два раза его уровень, я получила предупреждение от команды.
After causing his level to drop twice, I received a warning from the rest of the team.

Аутентифицированный Пользователь получает Предупреждение.
The authenticated account has received an Alert.

Но Бри получила предупреждение.
But then Bree received a warning.

Вы получили предупреждение.
You have been warned.

Мы получили предупреждение.
We get warnings.

Он получал предупреждение за прогул 14 раз.
He has been given warnings for getting high fourteen times.

Вы можете получить предупреждение при первом входе.
You may receive a warning message the first time you login.

Если пакет- с- исходным- кодом не является корректным пакетом с исходным кодом, вы получите предупреждение.
If sourcepackage is not a valid source package, you will get a warning.