HAVE BEEN WARNED на Русском - Русский перевод

• предупредили
• предупреждали
• предупреждены
• предупрежден

Примеры использования Have been warned на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have been warned.
Ты предупрежден.

No. It means they have been warned.
Нет, это значит, что их предупредили.

You have been warned.
Вы предупреждены.

I have been warned about you.
Я предупрежден о вас.

You have been warned.
Вас предупредили.

We have been warned against Fangorn.
Нас предупреждали о Фэнгорне.

They have been warned.
Их предупредили.

I have been warned that there are armed storm troopers above ground.
Я был предупрежден, что над вами находятся штурмовики.

They have been warned.
Они были предупреждены.

I have been warned if I let you sit down at this table I might regret it.
Я предупрежден, что пригласив вас за стол, могу об этом пожалеть.

You have been warned.
Вас предупреждали.

We have been warned about going there.
Нас предупреждали: туда не ходить.

You have been warned.
Тебя предупредили.

I have been warned about Wicked Winifred.
Меня предупредили о злой Винифред.

You have been warned.
Тебя предупреждали.

We have been warned against going that deep.
Нас же предупреждали: не углубляйтесь в джунгли.

You have been warned.
Вы были предупреждены.

You have been warned of danger to your boys.
Ты была предупреждена об опасности, грозящей твоим мальчикам.

You have been warned.
А я вам говорил!

You have been warned about tampering with our base code, Doctor.
Вас предупреждали о вмешательстве в наш основной код, доктор.

You have been warned.
Вы получили предупреждение.

You have been warned to be cautious around doctors.
Вас предупредили остерегаться и быть бдительной рядом с врачами.

You have been warned.
Я тебя предупредил.

You have been warned by me, therefore I am away from responsibility for possible consequences.
Я вас предупредил, а потому снимаю с себя ответственность за возможные последствия.

You have been warned.
Мы вас предупредили.

You have been warned. Yes?
Тебя же предупредили, да?

You have been warned, people.
Вас предупредили, народ.

You have been warned twice.
Тебя дважды предупреждали.

You have been warned twice now.
Вас дважды предупредили.

You have been warned… Cardinal.
Вы предупреждены, кардинал.