ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• prevention
• field of preventing
• area of preventing

Примеры использования Области предупреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормы и стандарты в области предупреждения преступности.
Norms and standards for crime prevention.

Услуги в области предупреждения преступности и уголовного.
Services in crime prevention and criminal.

Программа работы в области предупреждения преступности.
Programme of work in crime prevention and.

В области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
In crime prevention and criminal justice.

Разработка стандартов в области предупреждения преступности.
Development of crime prevention standards.

Проекты в области предупреждения преступности и реформы уголовного правосудия.
Projects on crime prevention and criminal justice reform.

Международное сотрудничество в области предупреждения конфликтов.
International cooperation in the prevention of conflicts.

Стандарты и нормы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Standards and norms in crime prevention and criminal justice.

Оптимальные виды практики и инициативы в области предупреждения коррупции.
Good practices and initiatives in the prevention of corruption.

Содействие в области предупреждения преступности в Кыр- гызской Республике 600 000.
Support to crime prevention in the Kyrgyz Republic $600 000.

Планирование мероприятий в области предупреждения рисков и контроль за их выполнением.
Planning of all hazard prevention and control activities.

IV. Осуществление мандата Конференции в области предупреждения коррупции.
IV. Implementation of the Conference's mandate on the prevention of corruption.

III. Проблемы в области предупреждения насилия в отношении женщин 59- 67 20.
III. Challenges to the prevention of violence against women 59- 67 15.

Необходимость создания потенциала в области предупреждения травматизма очевидна.
Building capacity for the prevention of injury is an obvious need.

Совместные проекты в области предупреждения и борьбы с организованной преступностью;
Joint projects in the field of prevention and fight against organized crime;

Формирование и накопление знаний в области предупреждения коррупции.
Development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption.

Оптимальные виды практики в области предупреждения коррупции в сфере публичных закупок.
Good practices in the prevention of corruption in public procurement.

Оно обладает общенациональной юрисдикцией в области предупреждения коррупции и борьбы с ней.
It has nationwide jurisdiction in the prevention of and the fight against corruption.

Известно, что достижениям в области предупреждения конфликтов трудно дать количественную оценку.
The successes of conflict prevention are famously hard to quantify.

Сбор, распространение и продвижение оптимальных видов практики в области предупреждения коррупции.
Collection, dissemination and promotion of best practices in the prevention of corruption.

Поощрение стандартов и норм в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Promoting standards and norms in crime prevention and criminal justice.

Оказывать Конференции содействие в совершенствовании и накоплении знаний в области предупреждения коррупции;
Assist the Conference in developing and accumulating knowledge in the area of prevention of corruption;

Оказание технической помощи в области предупреждения коррупции и возвращения активов.
Technical assistance delivery in the areas of prevention and asset recovery.

В отношении технической помощи: в чем заключаются приоритетные потребности в технической помощи в области предупреждения отмывания денежных средств и борьбы с ним?
With regard to technical assistance, what are the priority technical assistance needs in the area of preventing and combating money-laundering?

Расширить планы и программы в области предупреждения преступности и реабилитации( Чили);
Strengthen plans and programmes for crime prevention and rehabilitation(Chile);

В Уголовном кодексе Черногории квалифицирован ряд уголовных преступлений в области предупреждения и наказания незаконного отобрания ребенка.
The Criminal Code of Montenegro provides for a number of criminal offences in the area of preventing and sanctioning unlawful removal of children.

Страновые расходы по программам в области предупреждения кризисных ситуаций и восстановления, 2008 год.
Country programme expenditures in crisis prevention and recovery, 2008.

Психологические моменты подготовки специалистов в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Psychological aspects of training specialists in the field of prevention and elimination of emergency situations.

Оптимальные виды практики в области предупреждения коррупции и модели регулирования в публичном секторе.
Good practices in the prevention of corruption and regulation models in the public sector.

Укреплять дальнейшие усилия страны в области предупреждения торговли людьми( Словакия);
Reinforce further the country's efforts in the area of prevention of trafficking in human beings(Slovakia);