ЯВЛЯЕТСЯ ОБЛАСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• is an area
• is a field
• is the region
• was an area
• is a domain
• is the realm

Примеры использования Является областью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это является областью действий Всевышних, в Эдемии.
This is the realm of the Most Highs, in Edentia.

Эмбарго на поставки оружия также является областью, вызывающей обеспокоенность.
The arms embargo is another area of concern.

И именно это является областью деятельности компании Eurologos.
This domain is exactly that of Eurologos activities.

Правосудие по делам несовершеннолетних является областью, которая заслуживает более серьезного внимания.
Juvenile justice was an area that merited greater attention.

Ласити Плато является областью, которая была объявлена как NATURA.
Lasithi plateau is an area which has been declared as NATURA.

Одним из наиболее значимых регионов для всадников и лошадей является областью Мюнстере.
One of the most significant regions for riders and horses is the region of Münster.

Это является областью Планетарного Управления, чему мы уже давно придерживаемся.
It is the realm of Planetary Management that we have been espousing.

Право на гражданство является областью, находящейся в компетенции Королевства Дании.
The right to citizenship is an area that is under the competence of the Kingdom of Denmark.

Регион является областью с оживленным туристическим движением, поэтому скучать здесь Вам не придется.
The area is busy with tourists so you won t be bored here.

Представительная демократия является областью, в которой Организация Объединенных Наций тесно сотрудничает с МС.
Representative democracy is a field in which the United Nations works closely with IPU.

Развитие является областью, в которой Организация может сделать многое как посредник и катализатор.
Development is an area in which the Organization can do much as a facilitator and catalyst.

Участие женщин в представительстве на международном уровне является областью, которая нуждается в улучшении.
Women's participation at international level is an area that needs to be strengthened.

Это, безусловно, является областью, в которой взаимодействие принесло бы большую пользу.
Clearly this is an area in which collaboration would be of great benefit.

Это составляет огромную часть рынка и является областью, которая постоянно привлекает новых энтузиастов.
It makes up a tremendous part of the market and is an area that constantly attracts new enthusiasts.

Наш FAN CLUB является областью, где ваши водители могут соединиться и обсудить темы, обмениваться фотографиями и видео.
Our FAN CLUB is an area where your drivers can join and discuss topics, share pictures and videos.

Компонент три, своевременные и решительные действия, является областью, в которой необходимо дальнейшее обсуждение.
Pillar three, timely and decisive action, is an area where further discussion is necessary.

А она, эта работа, является областью больших заблуждений генетики и молекулярной биологии в попытках ее понять.
And she, This work, is the area of genetics and delusions Molecular Biology in trying to understand the..

Мы согласны с вашей оценкой о том, что реформа правоохранительных органов является областью, где ОБСЕ может многое предложить Кыргызстану.
We agree with your assessment that police reform is an area where the OSCE has much to offer Kyrgyzstan.

В-третьих, развитие является областью, в которую Европейский союз ежегодно инвестирует более 1 млрд. евро.
Thirdly, development is an area where the European Union is spending more than Euro1 billion a year.

Участники отметили, что защита биологических ресурсов является областью, в которой могут осуществляться совместные усилия.
Participants noted that the protection of biological resources is an area where joint efforts could be pursued.

Каждый коготь стороны является областью, чтобы изменить, нажмите на нее, чтобы увидеть варианты вы имеете в наличии для каждой зоны.
Each claw hand is an area to change, click on it to see the options you have available for each zone.

Общеорганизационное управление рисками попрежнему является областью, в которой проблема институциональной инертности стоит особенно остро.
Enterprise risk management continued to be an area where institutional inertia was particularly problematic.

Системная сертификация является областью, которая наглядно демонстрирует широкий диапазон соотношения стоимости к спросу периодичности.
System certification is an area that shows a wide spread of cost versus demand or frequency.

Содействие развитию представительной демократии является областью, в которой МС через свои постоянные программы накопил значительный опыт.
The promotion of representative democracy is an area in which IPU has developed considerable expertise through its permanent programmes.

Стандартизация приемной аппаратуры и вспомогательных программ обработки данных является областью, в которой сотрудничество может играть важную роль.
Standardization of reception hardware and data-processing software tools is an area where cooperative activities can play a major role.

Измерение некоммерческих организаций является областью, которая страдает в большей степени слабостью источников данных по сравнению с другими секторами;
Measuring non-profit institutions is an area that suffers more from weak data sources than other sectors.

Учет затрат является областью бухгалтерской науки, которая занимается изучением затрат, понесенных при производстве либо товаров или услуг.
Cost accounting is the area of accounting science that devotes to the study of expenses incurred in the production of either a good or services.

Для большинства стран качество воды является областью, которая имеет первостепенное значение и которая получила освещение во всех докладах.
The quality of drinking water was an area of major importance for most of the countries and was addressed in all reports.

Изучение взаимосвязи между демографическим давлением, нищетой и подвергающимися экологической угрозе районами является областью исследований, которой в ближайшие годы должно уделяться первоочередное внимание.
The study on the relationship among population pressures, poverty and environmentally endangered zones is a field of research that should be given high priority in the coming years.

Промышленное развитие регионов является областью, которой Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) придает все большее значение.
Regional industrial development is an area of growing importance to the United Nations Industrial Development Organization UNIDO.