СМЕЖНЫХ ОБЛАСТЯХ на Английском - Английский перевод

• related fields
• related spheres
• adjacent areas
• the related areas
• related activities
• trade-related areas
• allied fields
• cross-cutting areas
• related field

Примеры использования Смежных областях на Русском языке и их переводы на Английский язык

И смежных областях.
And related fields.

Социальной и смежных областях.
And related areas.

Сообщается о деятельности в смежных областях.
Informs on related activities.

Социальной и смежных областях.
Social and related fields.

Экономической, социальной и смежных областях.
Economic, social and related fields.

И экспертов в смежных областях.
Experts in related fields.

В экономической, социальной и смежных областях.
Economic, social and related fields.

VI. Прогресс в смежных областях.
VI. Progress in related areas.

Экономической, социальной и смежных областях и.
Economic, social and related fields.

В экономической, социальной и смежных областях и воздействие этого.
In the economic, social and related fields and their.

В экономической, социальной и смежных областях.
The economic, social and related fields.

Ческой, социальной и смежных областях, включая.
Economic, social and related fields, including.

Экономической, социальной и смежных областях.
In the economic, social and related fields.

Ускорение достижения результатов в рамках реализации целей в области здравоохранения и смежных областях.
Accelerating results in health and related Goals.

Развитие ситуации в смежных областях.
Development in related areas.

Обеспечение поддержки на уровне политики в смежных областях.
To provide policy support in related areas.

Консультирует в области фэн-шуй, а также в смежных областях китайских метафизических наук.
Advises on feng shui, as well as in adjacent areas of the Chinese metaphysical science.

Услугам в области здравоохранения и смежных областях.
Life cycle to health and related services.

Взаимодействие с другими Консультативными группами Сколковского института науки и технологий в смежных областях.
Collaborate with other Skoltech Advisory Groups in overlapping areas.

Экономической, социальной и смежных областях и.
The economic, social and related fields.

Продвижение в одном направлении открывает новые задачи в смежных областях.
Progress in one area usually sets new tasks in allied spheres.

Эти изменения созвучны событиям, которые имели место в смежных областях международного права.
Those changes were consonant with developments that had taken place in related areas of international law.

Процедуры отчетности в экономической, социальной и смежных областях.
Modalities of reporting in the economic, social and related fields.

Избегать ненужного дублирования работы, выполняемой в смежных областях международными организациями;
Avoid unnecessary duplication of work being carried out in the related fields by international organizations;

Поэтому эксперт обладает богатым опытом и в смежных областях.
Therefore, the expert has extensive experience in related fields.

Такой механизм оказался бы полезным и в смежных областях, таких, как организованная преступность и нелегальная миграция.
Such a mechanism would also be beneficial in related spheres like organized crime and illegal migration.

Проекты в области земледелия, животноводства и смежных областях.
Projects in the agriculture, animal husbandry and allied fields.

В смежных областях гендерной тематики, положения женщин и молодежи ООН- Хабитат сотрудничала преимущественно со Структурой" ООН- женщины" и Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
In the cross-cutting areas of gender, women and young people(youth), UNHabitat cooperated mainly with UN-Women and the Department of Economic and Social Affairs.

Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях 43.
United Nations in the economic, social and related fields 43.

Дальнейшего развития и поддержки методологической работы в области статистики транспорта и в смежных областях, которые могут затрагивать статистику транспорта;
Following and supporting methodological work in transport statistics and in adjacent areas that might influence transport statistics.