ДАННОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• this area
• this field
• this regard
• this sphere
• this domain
• this respect
• this matter

Примеры использования Данной области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа ОЭСР в данной области.
OECD work in this area.

Прогресс в данной области был неоднозначным.
Progress in this area was mixed.

Наша компания имеет опыт в данной области.
Our company has experience in this field.

Положение в данной области заметно изменилось.
The situation in this area has markedly changed.

Основные приоритеты в данной области работы;
Substantive priorities in this area of work;

МСЖД координирует деятельность в данной области.
The UIC coordinates works in this field.

Компетентным органом в данной области является.
The competent authority in this regard is.

Перечень последних публикаций в данной области.
List of recent publications in this field.

Специалисты в данной области помогут любому человеку.
The Experts in this field will help someone.

Перечень последних публикаций в данной области.
List of most recent publications in this field.

Деятельность НПО в данной области включает следующее.
NGO activities in this area include the following.

Ожидаем активизации работы в данной области.
It is expected that activities in this sphere will get a boost.

Основные знания в данной области и интернет исследований.
Basic knowledge in this field and Internet research.

Поддерживать общинные организации, работающие в данной области.
Support community organizations working in this area.

Наш профессионализм в данной области будет Вашей ценной поддержкой.
Our experience in this field will be a valuable support.

Основными результатами деятельности ЮНЕСКО в данной области являются.
Key outcomes for UNESCO's work in this area are.

Судебный контроль в данной области включает следующие мероприятия.
Judicial monitoring in this field includes the following.

ЮНИДО может оказывать этим странам поддержку в данной области.
UNIDO can support these countries in this area through.

Были обсуждены результаты работ в данной области за 2011 год.
The results of works in this sphere during 2011 were discussed.

Он выразил надежду на дальнейшее улучшение положения в данной области.
It hoped for further improvements in this regard.

Соблюдение законности в данной области находится в поле зрения парламента.
The observance of legality in this sphere falls within the purview of parliament.

У наших специалистов имеется значительный опыт в данной области.
Our specialists have considerable experience in this sphere.

Любые упущения в данной области связаны с незнанием женщиной собственных прав.
Any deficiency in this regard is attributed to women's ignorance of their rights.

Число и описание ролей персонала, выделенного для данной области.
Number and description of personnel roles allocated to this area.

Любые формы дискриминации в данной области должны быть ликвидированы" Там же, пункт 120.
All forms of discrimination in this respect should be eliminated."Ibidem, paras. 524, 525, 526.

Иордания настоятельно призвала Бразилию продолжать усилия в данной области.
Jordan urged Brazil to take further steps in this regard.

Никаких международных обязательств по соблюдению в данной области не существует.
No international compliance obligation exists in this regard.

Просьба сообщить об изменениях или результатах, достигнутых в данной области.
Please describe any changes or progress made in this respect.

Принимая к сведению прилагаемые в данной области усилия, Комитет рекомендует государству- участнику.
Noting the State party's efforts in this domain, the Committee recommends that the State party.

Повышение эффективности институциональных реформ в данной области.
Enhancing the effectiveness of institutional reforms in this field.