ЭТОТ ВОПРОС на Английском - Английский перевод

• this issue
• matter
• this question
• this subject
• this item
• this topic
• this point

Примеры использования Этот вопрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот вопрос ясен.
This subject is clear.

Я изучал этот вопрос.
I have studied this question.

Я не могу обсуждать этот вопрос.
I can't discuss the matter.

Этот вопрос волнует всех женщин.
This question worries all women.

Я обещал рассмотреть этот вопрос».
I promised to consider this issue.

Этот вопрос требует размышления.
This subject calls for reflection.

Мы подняли этот вопрос и в Женеве.
We have raised this issue in Geneva.

Меня этот вопрос волнует и сейчас.
This question concerns me and now.

Комитет все еще рассматривает этот вопрос.
The Committee is still considering this item.

Этот вопрос поднимается на саммитах.
This issue rises at the summits.

Ответ на этот вопрос является очень простым.
The answer to this question is very simple.

Этот вопрос будет нами забыт.
The matter will be forgotten by all of us.

Следует проанализировать этот вопрос более подробно.
This issue should be analyzed in more detailed.

Этот вопрос обсуждался членами ККУ.
The matter was discussed by MCC members.

GRB решила исключить этот вопрос из повестки дня.
GRB agreed to remove this subject from the agenda.

Этот вопрос, несомненно, является важным.
This subject is undoubtedly important.

GRE решила исключить этот вопрос из своей повестки дня.
GRE agreed to take this subject off the agenda.

Этот вопрос имеет три возможных ответа.
This question has three possible answers.

ВСООНЛ поставили этот вопрос перед ливанскими властями.
UNIFIL raised the matter with the Lebanese authorities.

Этот вопрос подробнее обсуждается ниже.
We discuss this issue in more detail below.

Группа обсудила этот вопрос с угандийскими властями.
The Group has discussed the matter with the Ugandan authorities.

Этот вопрос находится на стадии разработки.
This question is at a development stage.

УВКБ подняло этот вопрос на апрельском совещании по сетям ИКТ.
UNHCR raised this point at the ICT networking meeting in April.

Этот вопрос попрежнему находится на обсуждении.
This item is still under discussion.

По его словам, этот вопрос требует дальнейшего изучения и работы.
According to him, this issue requires further study and work.

Этот вопрос делает каждого пишущего уязвимым.
This question makes each writer vulnerable.

Мы можем решить этот вопрос быстро и без каких-либо трудностей.
We can resolve this issue quickly and without any difficulties.

Этот вопрос попрежнему находится в стадии обсуждения.
This item is still under discussion.

Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят пятой сессии.
Decides to consider this subject at its fifty-fifth session.

Этот вопрос может иметь практическую значимость.
This point may have practical importance.