TENTO PROBLÉM на Русском - Русский перевод

• этот вопрос
• эту проблему
• эту задачу
• эта проблема
• этой проблемы
• этой проблеме

Примеры использования Tento problém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám tento problém.
У меня такая проблема".

Je nyní pro agenta možné vyřešit tento problém?
Способен ли агент решить эту задачу?

Tento problém je vyřešen.
Этот вопрос решен.

Nechci, abyste tento problém vyřešili.
Я не прошу вас решать эту задачу.

Tento problém, už byl.
По поводу этой проблемы уже.

Do té doby musím tento problém vyřešit.
Мне нужно решить этот вопрос до того.

Tento problém dokonce ani nevzniká.
Этот вопрос даже никогда не возникает.

Existují dvì mo¾nosti jak zvládnout tento problém.
Есть два способа преодоления этой проблемы.

Tento problém jednoduché řešení nemá.
У этой проблемы нет простого решения.

Takže… nedoporučujete, abych s ním tento problém probrala?
Итак… вы не рекомендуете обсуждать с ним этот вопрос?

Tento problém nemůžeme nechat plavat?
Мы не можем плавать в этом вопросе…"?

Existují dva přístupy, které tento problém rozebírají.
Существует два взгляда на объяснение этой проблемы.

Tento problém měl řešit nový kanón Mk.
Эти проблемы и была призвана решить BKK.

Rozhodl jsem se tedy, že se musím pokusit vyřešit tento problém.
И я решил этим заняться и попробовать решить эту задачу.

A tento problém se netýká jen ropy.
И проблема заключается не только в самой нефти.

A teď vám vysvětlím, jak se pokusím vyřešit tento problém.
Позвольте мне объяснить вам, как я собираюсь решать эту задачу.

Tento problém mu znemožňuje najít si přítelkyni.
Это обстоятельство мешает ей найти хорошую работу.

V tomto pøípadì nahrazení Unixu zde tento problém ale není.
Но конкретно для задачи замены Unix этой проблемы нет.

Tento problém se v různých jazycích řeší různě.
В различных странах данная проблема решается по-разному.

Před tím než se podíváme na tento problém, co nám říká naše intuice.
Прежде чем смотреть на задачу, давайте сделаем предположение.

Tento problém se objevil v USA po recesi v roce 2001.
Такая проблема возникла в США после рецессии 2001 года.

Jestli mi věříš, tak tento problém bude vyřešen bez dalších akcí.
Если ты мне веришь, то этот вопрос решен и нет необходимости продолжать.

Když byl zvolen Jerry Brown, byl mu předložen přesně tento problém.
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса.

Tento problém už jsme rozebírali. Ten pocit, že jste bez kontroly.
Ты и раньше затрагивал эту проблему, проблему того, что не все под контролем.

To bylo od této chvíle jsem začal být opravdu zájem o tento problém.
Это было теперь, что я начал по-настоящему заинтересован в этой проблеме.

Mnohé tento problém zcela popírají a o situaci ve své zemi neinformují ani OSN.
Многие отрицают наличие проблемы, и даже не сообщают о ситуации в ООН.

Děkuji našim eagle-eyed beta testerů, který nám pomohl chytit tento problém!
Спасибо нашим орлиными глазами бета-тестеров, которые помогли нам поймать этот вопрос!

Tento problém je nyní minulostí díky novému sera pond filtračnímu setu.
Эти проблемы теперь останутся в прошлом благодаря новым SERA pond фильтр комплектам.

Zákazníci, kterých se tento problém týká požádat společnost Apple o bezplatnou výměnu baterie.
Клиенты, затронутые этой проблемой может попросить Apple заменить батарею бесплатно.

Tento problém v operačním systému HP-UX nemůže server pro službu NIS ovlivnit.
Это ошибка операционной системы HP- UX, не подлежащая исправлению средствами сервера для NIS.

Как использовать "tento problém" в предложении

Někdy je nutné vyřešit tento problém externím řešením.

Jakmile odumře 2.52b1, neměl by tento problém znovu nastat.

Než však řešit léčbu diabetu je vhodnější řešit její prevenci a žít život tak, abyste tento problém nikdy řešit nemuseli,“ radí Bartolomějová.

Evola tento problém osvětluje následujícím způsobem.

Tento problém se netýká vědomí, ale intencionality.

Je to jediná hra, u které se mi stal tento problém.

Pokud se rozhodnete pro kaktusy, tento problém nevzniká.

Tento problém řešte ihned Příčiny problémů s erekcí a jak je odstranit?

Tento problém vyřešíte zlepšenou ochrannou fólií DICOTA Secret.

Před začátkem kvetení a krátce po odkvětu se stříkají proti rzi hrušňové; doporučujeme ovšem až v okamžiku, kdy se tento problém někdy v minulosti objevil.