What is the translation of " THIS PROBLEM " in Czech?

• tento problém
• tuto problematiku
• se tím nevyporádáte
• tohoto problémového
• tohoto problému
• tímto problémem
• tomuto problému
• této problematice

Examples of using This problem in English and their translations into Czech

I got this problem.
Mám takový problém.

And you never seem to have this problem.
A ty takovej problém nemáš.

I have this problem.
Mám takovej problém.

That's why I think it's so important to speak about this problem.
Proto je důležité o tomto problému mluvit.

She's got this problem.
Má jeden problém.

Increase the involvement of national governments in this problem.
Zvýšit účast vnitrostátních vlád na této problematice;

Can I make this problem go away?
Dokážu vás toho problému zbavit?

However, I will be very happy to consider this problem further.
Rád se však touto problematikou budu dále zabývat.

She has this problem with her breasts.
Má takový problém s prsama.

You are not gonna have a summer unless you deal with this problem.
Žádné léto nebude, dokud se s tím nevyporádáte.

She's never had this problem before.
Nikdy tyhle problémy neměla.

This problem you and me had your mother had nothing to do with it.
Ten problém mezi mnou a tebou, matka s tím neměla nic společnýho.

I have never had this problem before.
Nikdy jsem takový problém neměla.

It's a lot of books have been published, even by Jewish-Germans, about this problem.
O tomto problému vyšlo mnoho knih, dokonce i od židovských Němců.

So Amelia has had this problem before?
Takže Amelia už takový problém měla?

If Agent Poindexter is useful, perhaps he can help us with this problem.
Pokud je agent Poindexter užitečný, možná by nám s tímto problémem mohl vypomoct.

You never have this problem with sock puppets.
S maňásky takové problémy nejsou.

Might be the solution to preventing this kind of mess And we wonder if discharging this problem soldier from ever happening again.
Nedalo vyřešit to, jak zabránit, aby k takovým patáliím už nikdy nedošlo. A jsme zvědaví, zda by se propuštěním tohoto problémového vojáka.

Never had this problem with Haley.
S Haley jsem tohle nikdy řešit nemusela.

I got the greatest staff in the world working on this problem even as we speak.
Mám lidi, kteří pracují na tomto problému zatímco tady mluvíme.

I'm tellin' you, this problem is not just about sex.
Říkám ti, ten problém není jen o sexu.

Might be the solution to preventing this kind of mess from ever happening again. And we wonder if discharging this problem soldier.
Nedalo vyřešit to, jak zabránit, aby k takovým patáliím už nikdy nedošlo. A jsme zvědaví, zda by se propuštěním tohoto problémového vojáka.

We have been evading this problem all these years.
Tomuhle problému jsme se celé roky vyhýbali.

We can't solve this problem in time. If we keep pushing keep prodding and most importantly keep educating the public there's no reason why.
A informovat veřejnost, pak není důvod, Pokud budeme tuto problematiku vyzdvihovat čím dál víc proč bychom to nemohli vyřešit.

We must face up to this problem and solve it.
K tomuto problému se musíme postavit čelem a vyřešit ho.

The best way to fix this problem is to go to the device's manufacturer's website, plug in your device's model number in the support area, and download the very latest drivers for it.
Nejlepší způsob, jak vyřešit tento problém je jít na stránkách výrobce příslušného zařízení, připojte číslo vašeho zařízení modelu v oblasti podpory, a ty nejnovější ovladače ke stažení pro něj.

We must consequently turn our attention to the Commission's legislative initiative entitled'Transfer of Proceedings in Criminal Matters', which will apparently solve this problem much more comprehensively.
Důležité bude následně obrátit pozornost na legislativní iniciativu Komise nazvanou Transfer of Proceedings in Criminal Matters", která bude tuto problematiku zřejmě řešit podstatně komplexněji.

Anyway… I have got this problem with these two gangs.
Každopádně… mám tu problém se dvěma gangy.

Typically, this is a problem with outdated drivers, and if you look into the comments of this video below, you can link out to an article that explains how to fix this problem for your computer.
Typicky se jedná o problém s zastaralé ovladače, a když se podíváte do komentáře tohoto videa níže, můžete propojit se na článek, který vysvětluje, jak vyřešit tento problém v počítači.

You guys don't have this problem, you're made of wood.
Vy tyhle problémy nemáte, jste celý ze dřeva.