What is the translation of " THIS PROBE " in Czech?

• tato sonda
• té sondě

Examples of using This probe in English and their translations into Czech

I'm interfaced with this probe.
Jsem s tou sondou propojený.

What is this probe of yours supposed to do?
A co měla ta sonda původně udělat?

There's no way we can answer this probe.
Neexistuje způsob, jak bychom mohli odpovědět na tuto sondu.

This probe is doing something.
To určitě způsobila ta sonda.

There seems to be no way we can answer this probe.
Zdá se, že neznáme způsob, jak této sondě odpovědět.

This probe may be our key to the aliens.
Tato sonda může být náš klíč k cizincům.

There seems to be no way we can answer this probe.
Odpovědět na tuto sondu. Neexistuje způsob, jak bychom mohli.

This probe is doing something to him.
To určitě způsobila ta sonda.

And hope to hell they tell this probe what to go do with itself?
A budeme doufat, že nějak řeknou té sondě, aby odsud vypadla?

This probe may represent contact with a new species.
Třeba nám ta sonda odhalí novou formu života.

Equipped with a torch function, this probe effectively lights the point of measurement.
Tato sonda je vybavena svítilnou, která účinně osvětluje místo měření.

This probe is very important to the governor's office.
Pro úřad guvernéra je tato sondáž velmi důležitá.

The attack happened a few minutes after this probe was retrieved by marine biologists.
K útoku došlo pár minut poté, co mořští biologové vyzvedli tuhle sondu.

Captain, this probe may be our key to the aliens.
Kapitáne. Ta sonda by mohla být klíčem k vetřelci.

You're proposing that we go backwards in time, find humpback whales, then bring them forward in time, drop them off, and hope to hell they tell this probe what to go do with itself.
Vysadíme je… řeknou té sondě, aby odsud vypadla?… a budeme doufat, že nějak najdeme hrbáče,…-… navrhuješ, že poletíme do minulosti,… pak je přeneseme do budoucnosti.

Using this probe's eye, I know that I'm behind the tumor with the opening.
Díky té sondě vím, že jsem za nádorem.

Now, Dr Bashir, the best place to view this probe is from the docking ring near port seven.
A nyní, doktore Bashire, nejlepší výhled na tu sondu bude z přístavního prstence poblíž portu 7.

This probe head measures very precisely even with long and heavy styli.
Tato snímací hlava měří velmi přesně i s dlouhými a těžkými dotykovými hroty.

If the Borg had intercepted this probe, humanity would have been assimilated centuries ago.
Kdyby Borgové zachytili tuto sondu, lidstvo by bylo asimilováno už před staletími.

This probe allows scientists to detect these dangerous, microscopic changes.
Tyto sondy umožní vědcům najít tyto nebezpečné mikroskopické změny.

Little does anyone know at the time, but this probe would tell us something truly astonishing about dark energy.
Tehdy to málokdo věděl, ale tato sonda nám řekne něco velmi ohromujícího o temné energii.

This probe would be equipped with a robotic camera, so we can monitor the entire search from here.
Tohle sondování by bylo vybaveno robotickými kamerami, takže můžeme monitorovat celé hledání odsud.

And hope to hell they tell this probe what to go do with itself. find humpback whales, then bring them forward in time, drop them off, You're proposing that we go backwards in time.
Vysadíme je… řeknou té sondě, aby odsud vypadla?… a budeme doufat, že nějak najdeme hrbáče,…-… navrhuješ, že poletíme do minulosti,… pak je přeneseme do budoucnosti.

This probe only gives some idea of the specificity of Czech environmental movement in comparison with the world, but also enables you to know and understand the formulas that are in the development of both movements emerged and emerging.
Tato sonda nejen dává určitou představu o specifičnosti českého environmentálního hnutí v porovnání se světem, ale umožňuje navíc i poznat a pochopit vzorce, které se ve vývoji obou hnutí objevovaly a objevují.

Probe 1, this is Probe 2?
Stroj 1, tady je stroj 2.- Starbucku?