What is the translation of " THIS PROBABLY " in Czech?

• tohle asi
• asi to
• tohle pravděpodobně
• tohle nejspíš
• zřejmě to
• tohle možná
• toto patrně
• tohle určitě

Examples of using This probably in English and their translations into Czech

This probably looks crazy.
Asi to vypadá šíleně.

So do I, but honestly this probably won't be the last time.
Já také, ale upřímně, asi to nebylo naposled.

This probably isn't over.
Asi to je‘tě není konec.

You know, Skeletor, based on our track record, this probably won't work.
Víš, Skeletore, vzhledem k našim zkušenostem, tohle pravděpodobně nebude fungovat.

This probably sounds strange.
Asi to zní zvláštně.

Alright, this probably won't explode.
Dobrá, tohle určitě nevybouchne.

This probably won't end well.
Tohle nejspíš nedopadne dobře.

Me, too!- Look, May, this probably isn't the best time- it's not!
Já taky.- May, tohle asi není vhodná doba!

This probably won't work. Oh.
Ou. Tohle nejspíš fungovat nebude.

I don't know. But this probably means that several employees will be fired.
Nevím. Ale tohle asi znamená, že musíme pár lidí vyhodit.

This probably goes without saying, but.
Asi to ani nemusím říkat, ale.

Oh. This probably won't work.
Ou. Tohle nejspíš fungovat nebude.

This probably won't have a happy ending.
Asi to nevezme úplně šťastnej konec.

Yeah, this probably wasn't a good idea.
No, asi to nebyl dobrý nápad.

This probably isn't the best place.
Tohle pravděpodobně není to nejlepší místo.

May, this probably isn't the best time.
May, asi to není nejlepší chvíle.

This probably isn't a one-time thing.
Tohle pravděpodobně není jednorázová záležitost.

I know this probably comes as quite a disappointment.
Asi to pro vás musí být zklamání.

This probably wasn't such a good idea.
Asi to nebyl zrovna ten nejlepší nápad.

I-I know this probably seems a little-- give me a chance to explain.
Vím, že to asi vypadá trochu… Dejte mi možnost to vysvětlit.

This probably ain't the best place for you to be right now.
Tohle asi není to nejlepší místo pro tebe.

Poor baby. This probably isn't the best place to talk about this..
Tohle nejspíš není nejlepší místo k mluvení o tom! Chudák chlapeček.

Oh, this probably ain't fit for the ears of young'uns.
Ou, tohle asi není pro dětské uši.

Dr Kenner. This probably isn't important… but a man asked me.
Dr. Kenner. Zřejmě to není důležité… ale nějaký člověk se mě ptal kde je hospitalizovaný… jeho příbuzný se střelným poraněním.

So this probably wasn't the best idea, was it, pal?
Asi to nebyl nejlepší nápad, že, kámo?

May, this probably isn't the best time- it's not!
May, tohle asi není vhodná doba!

Hey, this probably looks pretty odd, doesn't it?
Ahoj. Hej, asi to vypadá trochu divně, co?

May, this probably isn't the best time-- It's not! Me, too!
May, tohle asi není vhodná doba.- Já taky!

This probably belongs in the Assurance Policy.
Toto patrně patří do Zásad zaručování Assurance Policy.

This probably isn't the best place to talk about this!.
Tohle nejspíš není nejlepší místo k mluvení o tom!