What is the translation of " THIS PROBABLY " in Swedish?

• detta förmodligen
• det kanske
• detta antagligen
• det här lär
• detta sannolikt
• detta troligtvis
• det troligen
• det här nog

Examples of using This probably in English and their translations into Swedish

This probably means rita sue.
Det är nog jag och Rita Sue.

A few times I thought that this probably is my last year.
Några gånger tänkte jag att detta nog är mitt sista år.

Oh. This probably won't work.
Det här lär knappast fungera.

If I had a condom, wouldn't have happened. I just-- You know, this probably.
Om jag hade använt kondom hade det här nog inte hänt.

So this probably wasn't the best idea, was it, pal?
Så det kanske inte var en bra idé, kompis?

It's something that interests me. This probably doesn't mean a goddamn thing, but.
Men det är nåt som intresserar mig. Det kanske inte är så viktigt.

This probably represents the biggest policy challenge of all.
Detta är förmodligen den allra största politiska utmaningen.

I'm sorry, this probably isn't the best entry to start with.
så är det här nog inte det bästa startinlägget.

This probably won't go anywhere,
Ring henne. Det kanske inte leder någonvart,

First of all of you are looking for a full service hotel this probably isn't for you.
Först av allt om du letar efter ett fullservice-hotell detta förmodligen är inte något för dig.

This probably the best backup
Detta antagligen bäst backningen

Mr President, since you have already exhausted the possibilities for points of order, this probably is not one.
Herr talman! Eftersom ni redan har förbrukat möjligheterna för ordningsfrågor, är detta förmodligen inte en sådan.

Depended this probably of not knowing from their point of view at that time?
Berodde detta möjligen på okunskap från deras sida vid den tiden?

That means that if you're looking for the best odds instead of the most style, this probably isn't the game for you.
Det innebär att om du letar efter de bästa oddsen i stället för stil, är detta förmodligen inte ett spel för dig.

This probably because I began to miss the feeling that it had been given to me.
Detta troligtvis för att jag började sakna känslan som den givit.

Since we usually reply to the email address specified in your order, this probably is the cause of you not receiving emails from us.
Eftersom vi vanligtvis svarar till emailadressen angiven i din beställning, så är det troligen orsaken till att du inte fått mail från oss.

This probably doesn't mean a goddamn thing, but… it's something that interests me.
Det kanske inte är så viktigt… Men det är nåt som intresserar mig.

But if you're really focused on using surveys to develop employee engagement strategies, this probably isn't the best approach.
Men om du verkligen vill använda enkäter för att utveckla strategier för medarbetarengagemang är det här nog inte riktigt rätt tillvägagångssätt.

This probably won't work,
Det här lär inte funka,

a fabulous restaurant overlooking a gorge make this probably one of the best deals you can find in Ubud.
en fantastisk restaurang med utsikt över en klyfta gör detta förmodligen en av de bästa erbjudandena du kan hitta i Ubud.

This probably won't work
Det här lär inte funka,

And actually, it's good that it by substitution, because this probably wouldn't have been completely intuitive for you to do just yet, as well.
Och faktiskt, det är bra att det av substitutionsprincipen, eftersom detta sannolikt skulle ha varit helt intuitivt för dig att göra ännu, liksom.

This probably was written by Khrushchev himself. Mm-hmm. Mr. President, our early analysis says.
President, vår snabbanalys säjer att detta troligen är skrivet av Chrustjov själv.

taking into consideration the lipophilicity of the substance, this probably occurs.
substansen är lipofil inträffar detta förmodligen.

I can also tell you that this probably would not be possible without strong encouragement from the Spanish Presidency.
Jag kan också berätta att detta sannolikt inte skulle vara möjligt utan det spanska ordförandeskapets starka uppmuntran.

is not enough and would like to make some money, this probably isn't the best way to play this game for you.
du även vill tjäna lite pengar, är detta förmodligen inte det bästa sättet att spela det här spelet.

In reality, this probably speaks volumes about the false foundation on which the whole of this cooperation is based.
I själva verket säger detta troligtvis oerhört mycket om den falska grund som hela detta samarbete baseras på.

performed by artists who have dedicated their lives to the craft, this probably isn't for you.
ägnat hela sitt liv åt konsten, då är detta antagligen ingenting för dig.

If you're looking for a party place, this probably isn't it--although there were organized trips to the clubs that I heard about.
Om du letar efter ett parti plats, detta förmodligen är det inte- även om det fanns organiserade resor till klubbar som jag hört talas om.

If the power indications are normal but there is never any video seen on the computer's display during the startup process, this probably indicates a No Video issue.
Om strömindikatorerna lyser som de ska men ingen bild visas på datorskärmen under startprocessen betyder det att det troligen har uppstått ett problem med bildskärmen.