What is the translation of " THIS PROBABLY " in Hungarian?

• ez valószínűleg
• ez talán
• valószínűleg ennek
• ezt valószínűleg
• ez nyilván

Examples of using This probably in English and their translations into Hungarian

This probably was it.
Valószínűleg ez volt az.

From the outside this probably sounds absurd.
Kívülről nézve ez inkább abszurdnak tűnik.

This probably was the tactic….
Ez nyilván taktika volt….

Just saying, Darwin isn't atheist, but arandomperson knew this probably- Therandom.
Csak azt mondtam, hogy Darwin nem ateista, de az arandomperson ezt valószínűleg tudta- Therandom.

This probably was the mistake.
Valószínűleg ez volt a hiba.

This makes Killing look almost a mathematical saint, but this probably goes too far.
Ez teszi Killing nézni szinte matematikai szent, de ez talán túl messzire megy.

Oh! this probably happened….
Igen, valószínűleg ez történt….

This probably isn't new to anyone.
Valószínűleg ez sem új senkinek.

I guess this probably isn't the right time or place but.
Azt hiszem, ez talán nem a megfelelő hely és idő.

This probably caused a misunderstanding.
Valószínűleg ez okozta a félreértést.

Also this probably contributed to that success.
Valószínűleg ennek is köszönhettük ezt a sikert.

This probably is true for guys closer up.
Fokozottan igaz talán ez a fiatalokra.

Christine, this probably isn't gonna matter to you at all.
Uh Christine, talán ez nem sokat jelent számodra.

This probably seems reasonable to you.
Valószínűleg ez is ésszerűnek tűnik számodra.

I know this probably wasn't the best representation of my skill.
Tudom, hogy ez talán nem a legjobb képviseletét a készség.

This probably, um, eliminates Aesop's lyre.
Ez feltehetően kizárja Aiszóposz lantját.

Look, this probably isn't the right forum for this..
Nézd, erre valószínűleg nem ez a legmegfelelőbb hely.

This probably has to do with optimisation.
Valószínűleg ez az optimalizáltság miatt van.

This probably won't change in my lifetime.
Valószínűleg ez életem végéig nem fog megváltozni.

This probably isn't the best place to kiss you right now.
Talán ez nem csókolózásra való hely.

And this probably looks insane, but I love her.
És ez talán őrült dolognak tűnik, de én szeretem őt.

This probably has something to do with the stylization.
Valószínűleg ennek is köze van a szavaláshoz.

This probably was the first church meeting held in the county.
Valószínűleg ez lehetett a megye első temploma.

This probably hasn't been seen by human eyes for centuries.
Ez talán még nem látott emberi szem évszázadok óta.

This probably would have been the biggest win of his life.
Valószínűleg ez lett volna élete legnagyobb győzelme.

This probably has everything to do with the fact that I am now 40.
Talán ez is összefügg azzal, hogy negyven éves leszek.

This probably has more reason than simple survival instincts.
Ennek valószínűleg több oka is van, mint az egyszerű túlélő ösztönök.

This probably has to do with the social norms that you're exposed to.
Ez talán köze van a társadalmi normákhoz, amelyekre kitettetek.

This probably looks crazy. It looked less crazy before the pizza came.
Ez valószínű hülyén néz ki, de mielőtt megjött a pizza, kevésbé tűnt hülyeségnek.

This probably means there will be no recipes this month either.
Valószínűleg ennek köszönhető, hogy a bevált recepten idén sem szeretnének változtatni.