What is the translation of " THIS PROBLEM CAN BE SOLVED " in Hungarian?

• ez a probléma megoldható
• ezt a problémát meg lehet oldani

Examples of using This problem can be solved in English and their translations into Hungarian

This problem can be solved if.
E problémának csak akkor van megoldása, ha.

We will tell if this problem can be solved and how.
Megmondjuk, hogy ez a probléma megoldható-e és hogyan.

This problem can be solved independently.
Ezt a problémát meg lehet oldani önállóan.

Don't worry, Mrs Svendsen, I'm sure even this problem can be solved.
Ne aggódjon, Mrs Svendsen. Biztos vagyok benne hogy megoldjuk ezt a rendkívüli problémát.

This problem can be solved with three steps.
Három lépésben megoldható ez a probléma.

We give nothing up by testing whether or not this problem can be solved peacefully.
Mi több, semmit sem adunk fel azzal, ha kipróbáljuk, vajon ez a probléma megoldható-e békésen.

This problem can be solved by setting the corner arch.
Ezt a problémát meg lehet oldani beállításával a sarokban Arch.

Drywall is afraid of water, but this problem can be solved with moisture resistant drywall.
Gipszkarton fél a víz, de ez a probléma megoldható nedvességálló gipszkarton.

This problem can be solved by drilling two through holes in a block of strips.
Ez a probléma megoldható úgy, hogy két darab lyukat fúrtunk egy szalagtömbben.

Firstly, there is usually too much light for sleeping, but this problem can be solved curtains.
Először is, ott általában túl sok fény alszik, de ez a probléma is megoldható függöny.

Tell how this problem can be solved once and for all.
Ismerje meg, hogyan lehet megszabadulni ez a probléma egyszer és mindenkorra.

It will be much more difficult to remove superglue from clothing, but with the right and timely approach, this problem can be solved.
Sokkal nehezebb lesz eltávolítani a szuperglue-t a ruházatból, de a megfelelő és időszerű megközelítéssel ez a probléma megoldható.

But this problem can be solved by a high-quality diesel generator.
De ez a probléma megoldható egy kiváló minőségű dízelgenerátorral.

Interior of a small kitchen always seems close and gloomy, but this problem can be solved with the help of the correct arrangement of objects and furniture.
A kis konyha belseje mindig szorosnak és komornak tűnik, de ez a probléma megoldható a tárgyak és a bútorok helyes elrendezésével.

This problem can be solved if you get the help of Tipard MTS Video Converter application.
Ez a probléma megoldható, ha megkapja a Tipard MTS Video Converter alkalmazását.

In the absence of conditions for the creation of the sewage system this problem can be solved with the help of the cesspool or septic tank.
Ennek hiányában feltételeinek megteremtése a csatornahálózatba ezt a problémát meg lehet oldani a segítségével a pöcegödör vagy szeptikus tartály.

Therefore, this problem can be solved by normalizing the concentration of glucose in the blood.
Ezért ez a probléma megoldható a glükóz koncentráció normalizálásával a vérben.

She would rather talk about the extremist-issue and how this problem can be solved, how we could change the mindset of people who are full of hatred and prejudices.
Eszter inkább„szélsőséges kérdésről” beszél és arról, hogy hogyan lehetne ezt megoldani, hogyan tudnánk azoknak az embereknek a mentalitásán változtatni, akik tele vannak gyűlölettel és előítéletekkel.

This problem can be solved by providing them with a study table for kids.
Ez egy olyan probléma, amit meg lehet oldani azzal, ha gyermekeink számára ajándékozunk egy vonat asztalt.

Of course, this problem can be solved by a good hood, but its noise is sometimes very annoying.
Természetesen ez a probléma megoldható egy jó motorháztetővel, de a zaj néha nagyon bosszantó.

This problem can be solved by applying one of the types of air purifiers, which are now in specialized stores abound for every taste and….
Ezt a problémát meg lehet oldani alkalmazásával az egyik fajta légtisztító, amelyek most iparcikk bővelkedik minden ízlést és a költségvetést.

It has been suggested that this problem can be solved by changing the instance of the date separator before the month from"-" to"+", then the above dates would run.
Azt javasolták, hogy ezt a problémát meg lehet oldani megváltoztatásával például a dátumelválasztót előtt hónap„-” és„+”, akkor a fenti időpontok állna.

This problem can be solved simply, if you know the selection criteria and parameters, characteristics of the main types of filters, the characteristics of their wo….
Ezt a problémát meg lehet oldani egyszerűen, ha tudod, hogy a kiválasztási kritériumokat és paramétereket, jellemzői a főbb típusú szűrőket, jellemzőit munkájukat.

Sometimes this problem can be solved by turning the locking needle back two turns, at the same time raising the piston to the top point, and then releasing it so that it reaches the bottom.
Néha ez a probléma megoldható úgy, hogy a reteszelőt két fordulattal elforgatjuk, ezzel egyidejűleg a dugattyút felemeljük a csúcspontra, majd felengedjük, hogy az alul legyen.

This problem can be solved by turning off those devices that you rarely use, or by simply using network filters that just press one button to turn off several electrical appliances at once.
Ez a probléma megoldható azáltal, hogy kikapcsolja azokat az eszközöket, amelyeket ritkán használ, vagy egyszerűen csak olyan hálózati szűrőket használ, amelyek egyszerűen csak megnyomják az egyik gombot, hogy egyszerre több elektromos készüléket kikapcsoljanak.

This problem can be solved if one half of the wire is wound in one direction and other half in opposite direction so that the inductor due to these two halves cancel each other hence net inductive effect of the resistor becomes nil.
Ez a probléma megoldható, ha a huzal egyik felét egy irányba tekerjük és egy másik felét ellenkező irányba úgy, hogy az e két fél által okozott induktivitás megszünteti egymást, így az ellenállás nettó induktív hatása nulla lesz.

So that this problem could be solved.
Hogy ez a probléma megoldható legyen.

But even if this problem could be solved miraculously, in any case the(necessarily inflated) cost of production and operation of the public goods distributed free of charge for nonrivalrous consumption would have to be paid for by taxes.
De ha csodával határos módon meg is lehetne oldani ezt a problémát, a nem vetélkedő fogyasztás céljából díjmentesen biztosított közjavak(szükségszerűen inflált) termelési és működtetési költségeit adókból kellene kifizetni.